Werbung
 Übersetzung für 'Vagabund' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Vagabund | die Vagabunden
SYNO Berber | Clochard | Herumtreiber | ...
бродяга {м}Vagabund {m} [veraltend]
4
скиталец {м} [книжн.]Vagabund {m} [veraltend]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Drehbuch basiert auf Ludwig von Wohls Roman "Der Vagabund vom Äquator".
  • Der Schweizer Originaltitel "Der singende Vagabund" bezieht sich auf den populären Schlager "Der lachende Vagabund" (verfilmt 1958 als "Der lachende Vagabund") von Fred Bertelmann, der auch in "Lieder klingen am Lago Maggiore" die Hauptrolle innehatte.
  • Hauptdarsteller Gary Cooper arbeitete nach "Mein Mann, der Cowboy" und "Der Vagabund von Texas" zum dritten Mal mit Regisseur Stuart Heisler zusammen.
  • Der Vagabund Klarinett zieht seine Freiheit einer herrschaftlichen Existenz vor.
  • Oktober 1958 hatte mit "Der lachende Vagabund" ein gleichnamiger Schlagerfilm Premiere, in dem Bertelmann die Hauptrolle übernahm und den leitmotivisch der titelgebende Schlager durchzieht.

  • ... „Tokio-Vagabund“) ist ein japanischer Gangster- bzw.
  • Es folgt ihr ein Vagabund.
  • Handelnde Personen sind: die Kneipenwirtin, der Vagabund, der hungernde Autor, der Denker.
  • neben Zarah Leander in "Cuba Cubana" und als „Vagabund Hannes“ in der Tragikomödie "Das Fräulein und der Vagabund".
  • Der Name Finn ist entweder irisch-gälischen, mit der Bedeutung „Wanderer/Wanderin“ oder auch „Vagabund/in“ (eigentlich „Finder/in“).

  • Das Lexikon des internationalen Films urteilte, "Rasmus und der Vagabund" sei ein „pädagogisch kluger Kinderfilm nach dem Buch von Astrid Lindgren.“.
  • Unter den Filmen bei der Mutual-Gesellschaft befanden sich mehrere Meisterwerke: „Ein Uhr morgens“[...], „Der Vagabund“, „Das Pfandhaus“, „Hinter der Leinwand“ u. a. (R. Payne).
  • In Anlehnung an Peter Hille gab er vor, ein vagabundierender Poet zu sein.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!