Werbung
 Übersetzung für 'Vagabundieren' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Vagabundieren | -
VERB   vagabundieren | vagabundierte | vagabundiert
SYNO herumtreiben | herumziehen | streunen | ...
цыганить {verb} [несов.] [разг.] [бродяжничать]vagabundieren
бродяжничать {verb} [несов.] [быть бродягой, скитаться]vagabundieren
бродяжничанье {с}Vagabundieren {n}
бродяжничество {с}Vagabundieren {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Leben ist für Jeannette Walls eine Mischung aus Abenteuer und Alptraum, denn ihr ganzes bisheriges Leben musste sie mit ihren Eltern und ihren drei Geschwistern durch die USA vagabundieren.
  • Daneben gibt es auch viele Arten, die vagabundieren und ihre Beute im Lauf oder Sprung überwältigen.
  • Im Gegensatz zu den Männchen vagabundieren die Weibchen.
  • Zusätzlich zur Dachreparatur wurden die Fenster und Türen vermauert, um dem Vandalismus und dem Vagabundieren im Turm einen Riegel vorzuschieben.
  • Ihr Einsatz sollte vorwiegend der „Hemmung jeder Art von Bettelei und Vagabundieren“ gelten.

  • Das liegt daran, dass die Vögel in Schwärmen auf der Suche nach Nahrung großräumig vagabundieren.
  • bezog sich auf herumirrendes Vagabundieren und – angelehnt an diese Grundbedeutung – ausschweifendes Delirieren und Phantasieren.
  • In dem Dokumentarfilm "Max Ernst: Mein Vagabundieren – Meine Unruhe" gab Max Ernst zu Protokoll, dass er es war, der Pollock auf die Idee der „dripping paints“ gebracht hat.
  • Die Erzählung handelt vom Vagabundieren eines der letzten Menschen nach der großen Katastrophe des Dritten Weltkriegs, der die Menschheit fast vollständig zerstört hat.
  • In dieser Zeit entstand ein Lebensgefühl, welches dem Vagabundieren eine Popularität verschaffte, was durch die Massenauflagen der Bücher von Jack London und B.

  • Die Falter vagabundieren und besuchen mitunter Disteln, Ebert gibt die Falternahrungspflanze als ungeklärt an.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!