Übersetzung für 'Vajrayana' von Deutsch nach Russisch

Vajrayana {n}

ваджраяна {ж}религ.

• Im tibetischen Buddhismus Vajrayana zeigen Mandalas die Sicht von oben auf einen sogenannten Mandala-Palast (siehe Kalachakra-Mandala), umgeben von einem sogenannten Reinen Land.
• Jahrhundert verbreitete sich der Vajrayana auch in China.
• Ngöndro (tibetisch སྔོན་འགྲོ་, Wylie "sngon ‘gro") - sind vorbereitende und grundlegende Praktiken im Vajrayana.
• Zunächst sind für das Gebiet Tempel des Vajrayana zu erwähnen, insbesondere der Kagyupa.
• Tsa-Tsas (auch Tsatsa) sind kleine Votiv-Täfelchen im Vajrayana-Buddhismus von Tibet.

• Van Gulik sieht eine direkte Verbindung vom indischen Vajrayana (Sanskrit: vajrayâna) nach Japan, indem während der relativ freizügigen Tang-Dynastie die ins Chinesische übersetzten Schriften über sexuellen Mystizismus durch Pilger mitgebracht wurden.
• Im Vajrayana sind Lama (Sanskrit "Guru"), Yidam (Sanskrit "Deva", Meditationsgottheit) und Khandro (Sanskrit "Dakini") wichtig. Sie sind im Vajrayana auch Objekte der Zuflucht.
• Im Vajrayana sind beide Ansichten in der Lehre von den „Vier Dharma-Siegeln“ vereint: Unbeständigkeit, Leidhaftigkeit, Nicht-Selbst (Leerheit), Nirwana.
• ... "bla ma'i rnal 'byor") bezeichnet eine Meditationsübung, die insbesondere im Vajrayana des tibetischen Buddhismus angewendet wird.
• Ferner gilt Atisha auch als ein großer Vajrayana Meister und wichtiger Meister in der Übertragung des Kalachakra-Tantra nach Tibet.

• Im Vajrayana, einer speziellen Entwicklung des Mahayana, kommt den Laienpraktizierenden (sogenannten "Yogis") eine noch stärkere Bedeutung zu.
• Im Vajrayana ist er ein vielfältig angewandtes Ordnungsprinzip der Ikonographie und Symbolik (Trikaya).
• Der Kern der Übertragungen der Gelug liegt in den Mahayana-Lehren Atishas und der vereinigten Praxis von Sutra und Vajrayana.
• Die Burjaten bekennen sich hauptsächlich zum Buddhismus (Vajrayana bzw. ...
• Die gelegentlich anzutreffende Gleichsetzung mit dem Vajrayana-Buddhismus ist unzutreffend, da dieser (neben Sutrayana und Mahayana) lediglich eines der drei Lehrsysteme ("Fahrzeuge") des Lamaismus ist und das Vajrayana (neben historischen Schulen) auch in China und Japan eigene Formen ausgebildet hat (Mizong und Mikkyo).

• Im Ōmu-Magazin "Vajrayâna Sacca" (Vajrayâna Sacca Nr. 9, 1995 S. 36.) wurde als Reaktion auf die Razzien vom 22. März 1995 die Anschuldigung erhoben, dass seit November 1989 Giftgase gegen Aum im Fujinomiya-Gebiet eingesetzt worden seien.