Werbung
 Übersetzung für 'Vakuum-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Vakuum | die Vakua / Vakuen
вакуумный {adj}Vakuum-
физ.
пустота {ж}
Vakuum {n}
физ.тех.
вакуум {м}
Vakuum {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vakuum-' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Vakuum-
вакуумный {adj}

Vakuum {n}
пустота {ж}физ.

вакуум {м}физ.тех.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Erreichen der Zieltemperatur oder dem Siedepunkt des Wassers werden die Dämpfe mittels Vakuum abgesaugt, kondensiert und wie oben beschrieben gereinigt.
  • Durch das im Fülltrichter anliegende Vakuum kann Füllgut aus dem Reservoir in die Füllmaschine gesaugt werden.
  • Transformatoren (insbesondere Hochspannungs- und Schaltnetzteil-Transformatoren) werden daher häufig vakuum-getränkt oder unter Vakuum vergossen.
  • ... Montage von Halbleiterlasern) müssen ohne Flussmittel erfolgen, erfordern daher reine Oberflächen der Fügepartner und müssen unter Schutzgas oder Vakuum ausgeführt werden.
  • In der Umgangssprache wird das Wort Vakuum für einen weitgehend luftleeren Raum genutzt.

  • Pro Tag können 10 t vakuum-verpackter Fisch produziert werden.
  • Die Barkhausen-Kurz-Schwingungen können auch als hochfrequenter Störeffekt bei vakuum„gefüllten“ Glühlampen mit langen, glatten, in Form einer Reuse geführten Glühfäden auftreten.
  • Sie werden speziell eingesetzt, wenn das Vakuum ölfrei sein muss.
  • Um dabei genügend Kontaktierkraft erzeugen zu können, kann der Prüfling nebst dem Vakuum auch noch mit Niederhaltestempel zu den Federkontaktstiften gedrückt werden.
  • Das Vakuum wird für den Hub genutzt, der Prüfling selbst ist in einer vakuumfreien Zone.

  • Die erwünschte Filtrierbarkeitsgrenze von etwa −12 °C bis −20 °C kann durch alleinige Reduktion des Siedeendes nicht erreicht werden, da die nachfolgende Hochvakuumanlage, die den atmosphärischen Rückstand in seine Bestandteile zerlegt, das Vakuum nicht halten könnte.
  • Die Druckdifferenz zwischen dem Hochvakuumbereich mit Kathode (Elektronenstrahlerzeugung) und der Probenkammer mit schlechtem Vakuum wird durch eine Reihe von feinen Blenden im Strahlengang und durch ein differenzielles Pumpsystem realisiert.
  • Da es im Vakuum keine Konvektion gibt, werden Komponenten wie Elektromotoren meist nicht ausreichend gekühlt.
  • Die Wahl der Vakuumpumpe hängt vom zu erreichenden Druck und dem Einsatzbereich ab. Bei einem hohen Vakuum werden mehrstufige Verfahren mit Vorvakuum- und Hochvakuumpumpe angewendet.
  • Nur noch für die Scheibenwischer wurde Vakuum benötigt.

  • Auch inertgashaltige-, vakuum- oder wasserstoffhaltige Atmosphären werden technisch genutzt.
  • Die Probe muss vakuumstabil sein, da die Untersuchung im Hochvakuum bzw. beim ESEM in einem leichten Vakuum stattfindet.
  • Bei dynamischen Prozessen wird entweder ein erhitzter Reaktionsbereich von einem Reaktionsgemisch durchströmt, das aus einem Inertgas und dem Edukt besteht oder das Edukt im Hochvakuum verdampft und so durch "Molekulardestillation" in den Reaktionsbereich eingebracht.
  • Ein Machtvakuum liegt vor, wenn in einem Staat, einer sozialen Gruppe, Institution oder Organisation (z. ...
  • Nach einer Destillation im Hochvakuum gelangt man zum hochreinen Dysprosium.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!