Übersetzung für 'Variabilität' von Deutsch nach Russisch

Variabilität {f}

изменчивость {ж}спец.

вариабельность {ж}спец.

• So kann die Unsicherheit über hochfrequente Variabilität durch Messungen über kurze Zeiträume rasch beseitigt werden.
• Zumindest die Falter aus dem Südosten Arizonas zeigen überraschenderweise kaum Variabilität in ihrer Färbung.
• Ungeklärt ist die beobachtete Variabilität in den Essgewohnheiten von Menschen einer Gesellschaft.
• Roland Fischer beschreibt bei Probanden die Eigenschaft der Variabilität als Merkmal einer psychophysischen Reaktivität des Menschen.
• Phänotypische Variabilität bezeichnet in der Biologie die Unterschiedlichkeit der Individuen einer Art.

• Die große Variabilität der Falter, insbesondere innerhalb der "eglanterina"-Gruppe, führte zur Beschreibung vieler Unterarten, die jedoch unter Berücksichtigung der hohen Variabilität, der Verbreitungsgebiete und deren Überschneidung in der Regel taxonomisch nicht haltbar sind.
• Die genetische Variabilität innerhalb der Art ist sehr gering und bei Untersuchungen verschiedener Blutproteine konnte kein Polymorphismus festgestellt werden.
• "climate change detection and attribution"), die Bewertung von Schäden durch Klimawandel und -variabilität (engl.
• Was gegen Ende des vorigen Jahrhunderts gut und optimal war, erfordert durch die zunehmende klimatische Variabilität eine entsprechende jährliche Anpassung.
• nach Altersunterschieden, nach Geschlechtsunterschieden, nach soziokulturellen Unterschieden oder hinsichtlich zeitlicher Unterschiede der Variabilität (im Tageslauf und Jahreslauf, nach längerfristigen Trends und säkularen Veränderungen) sowie vergleichend als relative Variabilität bestimmter Merkmale und Merkmalsbereiche.

• Es gibt zwei wichtige Faktoren, die Musik in Videospielen dynamisch erscheinen lassen, sodass über eine lange Zeit Hörspaß geboten wird: Variabilität und Adaptivität.
• Im Rahmen des methodischen Ansatzes der Produktlinienentwicklung wird Variabilität als ein Konzept beschrieben, um individuelle Produkte von einer Produktlinie abzuleiten, also die invarianten Teile der sog.
• Rekombination und Mutation verursachen die genetische Variabilität innerhalb einer Population.
• Im Unterschied zur Varianz, die die Variabilität der betrachteten Zufallsvariable misst, ist die Kovarianz ein Maß für die gemeinsame Variabilität von zwei Zufallsvariablen.
• Die Art ist aufgrund ihrer weiten Verbreitung und ihrer ausgesprochenen Variabilität vielfach synonym beschrieben worden.

• Die Kammratten zeichnen sich zudem durch eine sehr hohe Variabilität der Chromosomenzahlen aus, die von 2n=10 bei der Steinbach-Kammratte ("Ctenomys steinbachi") bis 2n=70 Chromosomen bei der D’Orbigny-Kammratte ("Ctenomys dorbignyi") reichen und häufig auch innerhalb der Arten sehr stark variieren können.
• Die Telomeropathien sind genetisch sehr heterogen mit hoher Variabilität der Penetranz.
• Ein weiteres Kriterium für die Glaubwürdigkeit eines Induktionsschlusses ist die "Variabilität der Referenzklasse".
• Aufgrund fehlender Diskontinuitäten in der Variabilität wurden diese Arten wieder verworfen.
• Beispiel 1: Die Variabilität eines Messparameters der Studie.

• Diese Variabilität könnte eine Folge von Anpassungen an die Umwelt oder aber genetischer Variabilität sein.
• Er befasst sich mit großräumiger atmosphärischer Dynamik, Modellen der Klimasensitivität und -variabilität (in Abhängigkeit von Sonneneinstrahlung und Treibhausgasen) und Hydrodynamik.
• Seine Forschung widmet Reichstein den Biogeochemischen Kreisläufen und der Dynamik des Erdsystems, insbesondere der Modellierung von Ökosystemreaktionen auf Klimawandel und -variabilität.
• Tim White wies 2003 darauf hin, dass Bezahnung und Skelett des modernen Menschen eine erhebliche Variabilität aufweisen; daher sei vor der Abgrenzung zusätzlicher Arten stets zu berücksichtigen, dass auch die Vorfahren des Menschen möglicherweise eine ähnlich große Variabilität aufwiesen.