Übersetzung für 'Vaudeville' von Deutsch nach Russisch

Vaudeville-

водевильный {adj}театр

---

Vaudeville {n}

водевиль {м}театр

• Das Vaudeville war außerdem Vorlage für Carl Lebruns gleichnamiges Lustspiel von 1840 und Lortzings komische Oper „Casanova“ von 1841.
• Hal Erickson nannte den Streifen im "AllMovie Guide" eine „star-studded musical revue“ und eine „glorified vaudeville show“.
• Sein letzter Film war bereits ein Tonfilm: "Der Regimentsgockel" ("Le Coq du régiment", 1933), Maurice Cammages nach André Mouëzy-Éon, Alfred Vercourt und Jean Bever gedrehtes "vaudeville militaire" in drei Akten.
• Ursprünglich wurde angenommen, Nestroys Vorlage sei der Roman "Le Juif errant" (Der ewige Jude) von Eugène Sue gewesen, tatsächlich war dieser Roman Vorbild für die Comédie-vaudeville "Le Nouveau Juif errant" (Der neue ewige Jude) von Antoine-François Varner (1789–1854).
• Der Stoff stammt aus der französischen comédie-vaudeville "Boquillon à la recherche d'un père" von Jean-François Bayard, die am 15.

• Bigeou gilt in ihrem Gesangsstil mehr als Vaudeville- denn als reine Blues- und Jazzsängerin.
• Jahrhunderts Erfahrungen als Entertainer in Vaudeville-Unterhaltungstheatern und war später auch als Regisseur, Produzent und Drehbuchautor tätig.
• Murray gab in seiner Autobiographie "Life on a Pogo Stick" an, er habe seinen Namen später geändert, um seine Karriere ohne Einfluss durch die Berühmtheit seines Vaters machen zu können, der in New York ein bekannter Vaudeville-Künstler war.
• In dieser Bedeutung ist das Vaudeville eine Art französische Nationalgattung, wie es Nicolas Boileau in seiner Poetik ("Chant II", 1674) festhielt: ein satirisches Lied, das von Mund zu Mund gehe.
• Das Vaudeville am Ende des dritten Akts dagegen ist formal an dasjenige von Haydns "La vera costanza" und am Schluss auch an das Vaudeville „Nie werd' ich deine Huld verkennen“ aus Mozarts "Die Entführung aus dem Serail" angelehnt.

• Die ursprünglich aus Seattle (Washington) stammenden und inzwischen in New York City, New York ansässigen Mitglieder beschrieb Jason Trachtenburg als eine „"indie, vaudeville, conceptual art, pop-rock, family slide-show band."
• Die heute häufigste Form des Bauchredens, die in Varietés – früher auch im Vaudeville-Theater – aufgeführt wird, ist in dieser Form aber gerade mal etwas über 100 Jahre alt.
• Nachdem er bis 1919 zur See gefahren war, reiste er mit einer Vaudeville Show durch die USA, genannt "Orpheum Vaudeville Circuit".
• Eine ähnliche Bedeutungsverschiebung ergab sich vom französischen Vaudeville als leichter Komödie zum "American Vaudeville" als Reihung artistischer Nummern.
• Nestroys Vorbild war die Comèdie-Vaudeville "La Jolie Fille du Faubourg" (Das schöne Mädchen aus der Vorstadt) von Charles Varin und Paul de Kock (nach dem gleichnamigen Roman dieses Autors), die am 13.

• Vorlage für Nestroys Stück war die dreiaktige französische comédie-vaudeville "Bonaventure" von Charles Désiré Dupeuty, die am 23.
• Vaudeville-le-Haut liegt rund 50 Kilometer südwestlich von Nancy ganz im Süden des Départements Meuse an der Grenze zum Département Vosges.
• Er schrieb die Verse für die Operetten "L’acqua cheta" und "L’Ascensione" von Augusto Novelli (1867–1927), das Libretto der lyrischen Komödie "La moglie candida" von Ermanno Leban (1874–1946) und Livio Loro sowie "il vaudeville", vertont von Emilio Rocchi.
• Die Liste der Monuments historiques in Vaudéville führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Vaudéville auf.