Übersetzung für 'Venenpunktion' von Deutsch nach Russisch

Venenpunktion {f}

венепункция {ж}мед.

• Durch die Kombination aus sonographisch gesteuerter Venenpunktion und röntgengesteuerter Platzierung des PICC-Katheters können die möglichen Risiken weiter reduziert werden.
• Die fetale DNA kann durch eine einfache Venenpunktion ab der 9.
• Die Venenpunktion bei der Mutter gilt hier als „nichtinvasiv“, im Gegensatz zu Eingriffen wie Fruchtwasseruntersuchung oder Mutterkuchenpunktion.
• Lehrgangsinhalt sind erweitere Ausbildungspunkte und Befähigungen der Verwundetenversorgung mit Nadeldekompression des Brustraumes (nach Monaldi), gemäß Algorithmus für nichtärztliches Personal bei einem Spannungspneumothorax und Venenpunktion sowie beim Anlegen peripherer intravenöser sowie intraossärer Zugänge zur Infusion von Volumenersatzmitteln und Verabreichung ausgewählter Medikamente.
• Grawitz wurde durch zahlreiche Schriften zur Hämatologie bekannt. 1902 führte er die Venenpunktion zur diagnostischen Blutgewinnung ein: zuvor war nur Kapillarblut zur Diagnostik genutzt worden.

• Eine typische Thrombophlebitis, die oft auch bakteriell infiziert ist, kommt nach Verletzungen der Venenwand von außen vor, zum Beispiel nach Venenpunktion.
• Der Venenstauer wird zirkulär an der Extremität, an welcher die Venenpunktion durchgeführt werden soll, circa 5 cm proximal des Punktionsortes angelegt.
• Ein Vakuumblutabnahmeröhrchen zu 5 ml enthält 0,5 ml 3,8%ige Natriumcitratlösung und ist mit 4,5 ml Venenblut aus peripherer, möglichst ungestauter Venenpunktion bis zur Markierung zu befüllen.
• Das Legen eines peripheren Venenkatheters über eine periphere Venenpunktion (oder, falls eine Punktion zentraler Venen nicht möglich ist, die Anlage eines Intraossären Zugangs) ist in der Regel Ärzten vorbehalten.
• Der Vorteil des Verfahrens liegt darin, dass das möglicherweise bei der Venenpunktion mit Infektionserregern aus den oberen Hautschichten oder Talg-/Schweißdrüsen des Spenders kontaminierte Anfangsblut nicht in die Konserve gelangt.