Übersetzung für 'Verbraucherpreisindex' von Deutsch nach Russisch

Verbraucherpreisindex {m}

индекс {м} потребительских ценэкон.

• Die Bestimmung des Verbraucherpreisindex für Deutschland erfolgt mit Hilfe eines Laspeyres-Index.
• Der Reportteil „MietRBinformativ“ informiert mit Kurznachrichten über aktuelle Entwicklungen in Rechtsprechung und Gesetzgebung und über den aktuellen Verbraucherpreisindex.
• 2012 beträgt die Maut für die Nutzung des Lane-Cove-Tunnels AU-$ 2,94 für PKWs und AU-$ 5,87 für LKWs. Sie werden entsprechend dem Verbraucherpreisindex angepasst.
• Die Vermögenspreisinflation ist nicht mit der durch den Verbraucherpreisindex gemessenen Inflation im herkömmlichen Wortsinn zu verwechseln.
• Häufig werden bei Reallasten Wertsicherungsvereinbarungen getroffen, zum Beispiel eine Indexierung in Abhängigkeit vom Verbraucherpreisindex.

• Die Bestimmung des Verbraucherpreisindex erfolgt in Deutschland mit Hilfe des Laspeyres-Index.
• Anders als etwa der Verbraucherpreisindex bildet der BIP-Deflator nicht nur Preisänderungen der Güter eines ausgewählten Warenkorbs ab, sondern die Änderungen aller Preise der Volkswirtschaft.
• Jeden Monat ermittelt der Statistische Dienst (STATEC) durch einen festgelegten Warenkorb das Niveau der Konsumgüterpreise (Verbraucherpreisindex) eines durchschnittlichen Arbeitnehmers.
• Beim Verbraucherpreisindex für Deutschland (VPI) besteht der Warenkorb beispielsweise aus Gütern, die private Haushalte für den eigenen Konsum kaufen.
• Als Bemessungsgrundlage werden zumeist statistisch ermittelte Indizes wie der Verbraucherpreisindex herangezogen, anhand dessen Veränderung der neue Erbbauzins errechnet wird.

• Auf Ebene der EU-Mitgliedstaaten wird von Eurostat ein harmonisierter Verbraucherpreisindex nach EU-einheitlichen Regeln berechnet.
• Seit 2000 wird Essen auf Rädern im Warenkorb für den Verbraucherpreisindex des Statistischen Bundesamtes erfasst.
• Von deutschen Banken wurden Zertifikate mit dem Namen „Inflationsanleihe“ an Privatkunden vermarktet, bei denen die Verzinsung vom EWWU-Verbraucherpreisindex ohne Tabakwaren (HVPI ex Tabak) abhängt.
• In Deutschland wird der "Warenkorb" für den Verbraucherpreisindex vom Statistischen Bundesamt erstellt und enthält etwa 650 Güter und Dienstleistungen (Stand: 2018).
• Die österreichischen Referenzbudgets werden jährlich mittels Verbraucherpreisindex aktualisiert und alle fünf Jahre umfassend überarbeitet.

• Die Gesamtherstellungskosten für das Bauwerk betrugen 33 Mio. DM. Fortgeschrieben mit dem Verbraucherpreisindex entspricht dies nach heutigem Preisstand etwa [...] Euro.