Übersetzung für 'Verbraucherschutzorganisation' von Deutsch nach Russisch

Verbraucherschutzorganisation {f}

общество {с} по защите прав потребителейправо

• Die Verbraucherschutzorganisation Foodwatch verlieh 2010 den Goldenen Windbeutel an Zott für den Monte Drink aufgrund seiner Bewerbung als Zwischenmahlzeit trotz des hohen Zuckergehaltes.
• Zu dieser Kritik gehört auch eine aktuelle Kampagne der Tierrechts- und Verbraucherschutzorganisation Equitas, die sich bemüht, die Kunden von AmRest über diese Website und andere Aktionen in den sozialen Medien über den Einsatz von Käfigeiern durch das Unternehmen zu informieren.
• Eine Verbraucherorganisation, auch Verbraucherschutzorganisation (schweizerisch Konsumentenschutzorganisation) oder Verbraucherverband, ist eine Organisation, die sich für die Belange von privaten Konsumenten einsetzt.
• Im Dezember 2010 kritisierte die Verbraucherschutzorganisation Foodwatch Produkte der Nölke-Marke "Gutfried".
• Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) ist eine österreichische gemeinnützige Verbraucherschutzorganisation, deren Ziele die unabhängige und objektive Konsumenteninformation sowie die Förderung von Verbraucherinteressen sind.

• Die Zeitschrift Konsument ist die wichtigste Publikation der gemeinnützigen, österreichischen Verbraucherschutzorganisation Verein für Konsumenteninformation (VKI).
• Die Verbraucherschutzorganisation schlägt eine unbedenkliche Variante auf Basis von Marshmallows, Mehl und Lebensmittelfarbe vor.
• Im Winter 2009/10 richteten sich die Aktivitäten der deutschen Verbraucherschutzorganisation Foodwatch gegen die in ihren Augen irreführenden Marketingaktivitäten der Hermann Pfanner Getränke GmbH hinsichtlich deren Eisteeproduktes „Der Gelbe Zitrone-Physalis“.
• Diese Auffassung vertritt ebenfalls die Verbraucherschutzorganisation Bund der Versicherten.
• Auf Druck von der Verbraucherschutzorganisation foodwatch, die Darboven wegen der Werbelüge abmahnte, nahm Darboven die Kapseln zu Ende Juni 2022 aus dem Handel.

• Die Zeitschrift test ist die wichtigste Publikation der Verbraucherschutzorganisation Stiftung Warentest.
• 2010 beanstandete die Verbraucherschutzorganisation "foodwatch", dass die Hofpfisterei ihre Produkte mit der Bezeichnung "bewusster Verzicht auf Zusätze" bewerbe, obwohl sehr wohl Backhilfsmittel eingesetzt würden.
• Der Bund der Versicherten e. V. (BdV) ist eine gemeinnützige Verbraucherschutzorganisation mit Sitz in Hamburg, die für die Rechte von Verbrauchern im Versicherungswesen eintritt.
• Die Verbraucherschutzorganisation "StopBadware.org" stufte 2009 die Versionen 10.5 und frühe 11.0-Revisionen für Windows als Badware ein und riet von ihrem Einsatz ab.
• Thilo Bode, der Gründer und Geschäftsführer der Verbraucherschutzorganisation Foodwatch, wurde 1947 in Eching am Ammersee geboren.

• ... Januar 1947 in Eching am Ammersee) ist Gründer der Verbraucherschutzorganisation Foodwatch und war zuletzt bis zu seinem Ausscheiden Ende 2021 deren Internationaler Direktor.
• Die Verbraucherschutzorganisation Foodwatch warf der Sprehe-Gruppe vor, dass bei für Kinder vermarkteten Produkten der physiologische Brennwert pro 100 Gramm sowie die Gehalte an Proteinen, Fetten, gesättigten Fettsäuren und Natriumchlorid zu hoch ausfallen würden.
• Bis Juni 2012 war Yeo Präsident der "Consumers Association of Singapore" (CAS), einer von der NTUC gegründeten Verbraucherschutzorganisation.
• Zudem war sie 2016/2017 im Vorstand der Verbraucherschutzorganisation "Consumer Protection of The Gambia" und leitete 2018 den "Gambia Transition Brain Trust" (GTBT).
• Luise Molling der europäischen Verbraucherschutzorganisation Foodwatch behauptete vor dem Hintergrund des Reports: „Deutschland [...] in der internationalen Entwicklung im Gesundheitsschutz meilenweit hinterher“.