Übersetzung für 'Verbreitung' von Deutsch nach Russisch

Verbreitung {f}

распространение {с}

распространённость {ж}

• "Toggo plus" zeigt das Programm von "Super RTL" um eine Stunde zeitversetzt. Neben der digitalen Satellitenverbreitung erfolgt eine Verbreitung via Kabel.
• Glaubensunterweisung (Katechese) und -verbreitung (Mission) sind vorrangige Aufgabengebiete auf Pastoralverbundsebene im Erzbistum Paderborn.
• Selbstverständlich war man sich bewusst, dass die Verbreitung der Traubibel den Übergang von der karitativen zur kommerziellen Art der Bibelverbreitung signalisierte.
• In den Galeriewäldern des Rio Formoso gibt es keine Baumart, deren Verbreitung exklusiv von B.
• Die isolierten Berge „bezeugen“ somit die frühere zusammenhängende Verbreitung bestimmter Schichten weit über das heutige Hauptverbreitungsgebiet hinaus.

• Es ist eine Familie mit pantropischer Verbreitung. Das Hauptverbreitungsgebiet liegt in Afrika und im tropischen Asien.
• Jahrhundert begann auch für die Bibelübersetzung und -verbreitung ein neues Zeitalter.
• Wenn die Informationsgewinnung und -verbreitung als entscheidender Aspekt des evolutionären Lebens betrachtet wird, so ist es tatsächlich keine Übertreibung, wie Konrad Lorenz nach dem obigen Zitat das geistige Sein des Menschen als eine neue Art von Leben zu betrachten.
• Durch Fossilfunde wird angenommen, dass die Art früher eine viel breitere Verbreitung hatte, die sich während des Quartär verkleinerte.
• Die Gattung "Calceolaria" besitzt eine rein neotropische Verbreitung.

• Der Gegenpapst Benedikt XIII. jedoch erließ 1415 mit einer „Judenbulle“ ein Totalverbot der Talmudbenutzung und -verbreitung. Ausgenommen waren nur päpstlich beauftragte Judenmissionare.
• In der Schweiz, wo die Pflanze als invasiver Neophyt gilt, werden Eigentümer dazu angehalten, einer möglichen Spontanverbreitung Einhalt zu gebieten (Abschneiden der Blütenstände, fachgerechtes Kompostieren), siehe auch #Verbreitung und Standort.
• Da im Gegensatz zu Schnelltests der tatsächliche Aufenthaltsort auch der Ort des Eintrags in die Kanalisation ist die dadurch ermittelte Verbreitung genauer bei der geographischen Zuordnung.
• Hauptsächlich erfolgt Zufallsverbreitung durch Weidetiere neben Verbreitung durch Ameisen.
• Die Verbreitung der Roten Baumwühlmaus erstreckt sich durch küstennahe Gebiete in den US-Bundesstaaten Oregon und den Nordwesten Kaliforniens in denen Douglasien wachsen.

• Die Art hat eine indo-pazifische Verbreitung und kommt auch im Roten Meer vor. Die Tiefenverbreitung reicht vom Intertidalbereich bis in etwa 70 Meter Wassertiefe.
• ... Februar 1878 in Dormettingen, Oberamt Rottweil, Königreich Württemberg; † 1965 in Ravensburg, Baden-Württemberg) war ein deutscher Botaniker mit den Spezialgebieten Mooskunde, Gefäßpflanzentaxonomie und -verbreitung sowie Paläobotanik.
• Nachdem es 2008 zwischen Radio France und CanalSat zu keiner Einigung über die finanziellen Aspekte der Satellitenverbreitung der Radio-France-Programme kam, wurde diese von CanalSat zum 1.
• Das nach-eiszeitliche Verbreitungsgebiet der Stammform des domestizierten Karpfens umfasste die Zuflüsse von Schwarzem Meer, Kaspischem Meer und Aralsee.
• Im Norden und in der Höhenverbreitung wird das Vorkommen der Singdrossel durch Fehlen bevorzugter Waldformen begrenzt, so reicht ihr Vorkommen in Fennoskandien bis an die Birkenzone.