Übersetzung für 'Verdränger' von Deutsch nach Russisch

Verdränger {m}

вытеснитель {м}тех.

• Bei großem Gasvolumen klappt der Verdränger von der kalten auf die warme Seite um. Das Arbeitsgas strömt durch den porösen Verdränger/Regenerator und gibt Wärme an ihn ab (Druckreduktion).
• Es gibt zwei grundlegende Konstruktionsprinzipien: Verdränger und Gleiter.
• Häufig ist ein HSC nicht nur Verdränger, sondern beispielsweise Tragflächenboot oder Luftkissenfahrzeug.
• Eine Hubkolbenpumpe (auch Hubverdrängerpumpe genannt, umgangssprachlich auch mit der mehrdeutigen Kurzbezeichnung "Kolbenpumpe" bezeichnet) ist eine Verdrängerpumpe zur Förderung von Flüssigkeiten, bei der der Verdränger (Kolben) eine Hub-Bewegung, also eine geradlinige (translatorische) Bewegung, ausführt.
• Die etwas über 200 Kilometer weite Überfahrt von Dénia nach Mallorca dauert mit einer der Schnellfähren rund 5 Stunden und mit einer Verdränger-Fähre etwa 8 Stunden.

• Kolbenmaschinen sind Fluidenergiemaschinen mit einem Arbeitsraum, dessen Volumen durch einen meist periodisch bewegten Verdränger (Kolben) intermittierend verändert wird.
• Bei den Rotationskolbenmaschinen bewirkt ein rotierender Verdränger das Atmen des Arbeitsraumes mit dem Fluid.
• Haselwander setzte auf einen Verdränger, anstelle des von Rudolf Diesel verwendeten Kompressors mit Einspritzdüse (verdichterlosen Dieselmotor) und 1901 entwickelte er den Dieselmotor mit Vorkammereinspritzung ("Haselwander-motor)".
• Jedoch wäre bei der gegebenen Rumpfform als Verdränger auch mit stärkerer Motorisierung kaum eine Steigerung möglich gewesen.
• Die "Schraubenspindelpumpe" (auch "Schraubenpumpe", "Wendelkolbenpumpe" oder "Schraubenverdichter" genannt) ist eine Verdrängerpumpe, bei der die Form der rotierenden Verdränger der einer Spindelschraube ähnelt.

• Eine Variante dieser eigentlich klassischen Verdränger sind Trawleryachten mit stärkerer Doppelmotorisierung und modifiziertem Schiffsrumpf für höhere Geschwindigkeiten.
• Als reiner Verdränger liegt die Rumpfgeschwindigkeit bei 6,5 kn (12 km/h).
• Diese sind leicht gebaut, um hohe Geschwindigkeiten zu erreichen: als Verdränger bis 10 kn, als Tragflügelboot bis zu 20 kn, also über 35 km/h.
• Jedes Wasserfahrzeug fährt bei geringer Geschwindigkeit in Verdrängerfahrt.