Werbung
 Übersetzung für 'Vereinigtes' von Deutsch nach Russisch
ADJ   vereinigt | - | -
vereinigter | vereinigte | vereinigtes
пол.
Соединённое королевство {с} Великобритании и Ирландии
Vereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Irland
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die YKP fordert ein „vereinigtes und sozialistisches“ Zypern und lehnt die Anwesenheit türkischer Truppen im Norden sowie griechischer Truppen auf der seit 1974 geteilten Insel ab.
  • Er führte daraufhin, seit 1930 adelsrechtlich unbeanstandet, den Namen "Wülfing von Ditten" und ein vereinigtes Wappen seiner beiden Familien.
  • Æthelstans Sieg über die vereinigte nordisch-gälische Armee sicherte ihm England als vollständig vereinigtes Königreich.
  • Nach Ansicht Grewes legte dieser Vertrag ein künftiges vereinigtes Deutschland weder auf eine bestimmte Regierungsform noch auf eine Gesellschaftsordnung fest und ließ auch offen, ob es sich als Nationalstaat oder als Teil einer europäischen Föderation konstituieren würde.
  • März 1879 legte fest, dass das "Staatsministerium", geleitet durch den "Präsidenten des Staatsministeriums", nur noch zwei Ministerien hatte: Ein vereinigtes Innen- und Justizressort und das Finanzministerium.

  • , wörtlich: „zentrales, vereinigtes Amtsgebäude“, engl.
  • Daraufhin fiel Cambrai in die Hände Chlodwigs, der ein vereinigtes merowingisches Frankenreich schuf.
  • Republikaner jedoch lobten den Kardinal für seine Kritik an der britischen Politik in Nordirland und für sein offenes Eintreten für ein vereinigtes Irland.
  • Ein vereinigtes Deutschland wurde erstmals bei der Montagsdemonstration am 13.
  • Nord- und Südkorea nahmen gemeinsam als ein vereinigtes Team "Korea" an der Weltmeisterschaft teil.

  • Es gibt Vermutungen, dass El Tari, der indonesische Gouverneur von Nusa Tenggara Timur 1978 vergiftet wurde, weil er Plänen für ein vereinigtes und von Indonesien unabhängiges Groß-Timor nachging.
  • Als König unternahm er einige Schritte, um sicherzugehen, dass die Inseln auch nach seinem Tod ein vereinigtes Reich blieben.
  • Insbesondere wird die Frankfurter Nationalversammlung, die in den Jahren 1848/49 mit dem Ziel der Verfassungsgebung für ein vereinigtes Deutschland in der Frankfurter Paulskirche in Frankfurt am Main tagte, vielfach als Honoratiorenparlament bezeichnet.
  • Deutschlandpolitisches Ziel Edens war es, ein nach westlichen Maßstäben vereinigtes, demokratisches und somit in den Westen integriertes Deutschland zu schaffen.
  • Februar 1906 in Dubai an einer Herzerkrankung und hinterließ ein vereinigtes Dubai mit einem blühenden Hafen und einem Perlenhandel, der rund 7.000 Menschen direkt beschäftigte.

  • Sie strebt ein vereinigtes, föderales Europa unter Achtung der Menschenrechte, Frieden und der demokratischen Prinzipien von Freiheit, Solidarität und Bürgerbeteiligung an.
  • So strikt Stefan Zweig eine komplette Trennung von Geist und Politik forderte, so fest stand er für ein vereinigtes Europa in der Tradition Henri Barbusses, Romain Rollands und Émile Verhaerens ein.
  • Das niederländische Patriziergeschlecht Brucken Fock führt ein vereinigtes Wappen.
  • Anfang 2005 begann Travis Oliphant den Funktionsumfang von Numarray in Numeric zu übertragen, um die Entwicklergemeinschaft auf ein vereinigtes Projekt zu konzentrieren; das Ergebnis wurde 2005 als NumPy 1.0 veröffentlicht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!