Übersetzung für 'Vereinte' von Deutsch nach Russisch

Vereinte Nationen {pl} <VN, UN, UNO>

Организация {ж} Объединённых Наций <ООН>пол.

• Gemeinsam ruderte die wieder vereinte Flotte zurück bis Nystad.
• Nordgoltern vereinte sich am 1. Juli 1968 mit den Gemeinden Eckerde, Göxe, Großgoltern und Stemmen zur Gemeinde Goltern.
• Bock vereinte Mitarbeit in der Klinik, Forschung und Lehre an der Universität.
• März 2019 vereinte sie ihre WBA- und IBF-Titel mit dem WBO-Weltmeistertitel von Rose Volante, nachdem ihr ein TKO-Sieg gegen die Brasilianerin gelungen war.
• Konstantin Alexejewitsch Satunin vereinte ihn dagegen 1903 mit dem Kham-Zwerghamster und ähnlichen, langschwänzigeren Hamstern in der Gattung "Urocricetus".

• Im Jahr 2009 vereinte Frontsänger St. Paul die Band unter dem Namen "fDeluxe" neu.
• Göxe vereinte sich am 1. Juli 1968 mit den Gemeinden Eckerde, Großgoltern, Nordgoltern und Stemmen zur Gemeinde Goltern.
• Nachdem die Brüder Boleslaus, Ziemowit und Mieszko vor Wladislaw verstorben waren und keine Nachkommen hinterlassen hatten, gelangten deren Teilgebiete an Wladislaus, der sie zum Herzogtum Beuthen-Cosel vereinte.
• Der vereinte Bach heißt "Faulbach", unterquert die Strunde und mündet verrohrt in den Rhein.
• Brown vereinte in seinem Stil Elemente des Soul, Funk und Jazz zu einer zeitgenössischen Blues-Spielweise.

• Die nbg vereinte die beiden Netzwerkbereiche der Mutterfirmen.
• Pfarrer Grohmann führte die Kirchengemeinde in das vereinte Deutschland und war dann noch neun Jahre im Amt.
• Peng Dehuai führte seinen Truppenverband danach in das Jinggang-Gebirge und vereinte ihn mit dem von Mao Zedong.
• Ab 1640 vereinte das Dsungarische Khanat die Oriaten, expandierte und führte Kriege mit den Nachbarn.
• Die am 1. April 1924 gebildete Provinz Zonguldak vereinte sich 1927 mit Safranbolu.

• IBM vereinte als erster Hersteller beide Anwendungsbereiche in dem Betriebssystem OS/360.
• A. I. Argiropulo vereinte ihn 1933 als Unterart "Phodopus sungorus campbelli" mit dem Dsungarischen Zwerghamster.
• Die daraus entstandene "Wahlaktion Solidarność" vereinte schließlich nationalliberale, nationalkonservative, agrarische, christlich-demokratische und nationalistische Kräfte.
• 1986 wurde das vereinte Gymnasium Göhlbachtal/Schwarzenberg auf Vorschlag von Schulsenator Grolle nach Werner Heisenberg benannt.
• Das "Broadcasting Center Europe" wurde im Januar 2000 gegründet und vereinte Einzeldienstleister der "RTL Group".