Übersetzung für 'Vereisung' von Deutsch nach Russisch

Vereisung {f}

обледенение {с}

оледенение {с}геогр.геол.

• Daher neigt das System sehr leicht zur Vereisung (siehe auch Vergaservereisung).
• Den 1844 von dem sächsischen Geologen Carl Friedrich Naumann am Kleinen Berg entdeckten Schleifspuren als Folge der Vereisung kam eine besondere Bedeutung zu, da damit ein entscheidender Hinweis für die Theorie der Inlandvereisung als Grundlage der späteren Glaziologie gelegt wurde.
• Es handelt sich dabei hauptsächlich um konglomeratische Ablagerungen (Tillite) während der Inlandvereisung im späten Paläozoikum (Permokarbonische Vereisung) auf dem früheren Gondwanakontinent.
• Während das Klima vor allem im Eozän noch sehr warm war, begann vor rund 2,6 Millionen Jahren das jüngste Eiszeitalter mit der Vereisung der Arktis.
• Es wurde daher ein Verfahren der Baugrundvereisung gewählt, bei dem 27.000 Kubikmeter Boden gefroren wurden, um im Schutz der Vereisung die zwei Röhren des Tunnels in insgesamt vier Segmenten bergmännisch vortreiben zu können.

• Weitere technische Verbesserungen und Modifikationen für alle aktiven B-52 umfassten Anfang der 1960er-Jahre ein automatisches System zur Fehlererkennung und -speicherung sowie Maßnahmen gegen Treibstofflecks und -vereisung.
• Der Höchststand der Vereisung – durch die höchstgelegenen Ferngeschiebe angezeigt – ist leider nur lückenhaft dokumentiert.
• Süßwasservereisung, auch „Schwarzer Frost“, kommt bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt durch Seerauch, Nebel oder Regen vor.
• Sie gehört zur Hauptendmoräne des Pommerschen Stadiums der Weichselvereisung (vor ca. ...
• Als markante geochronologische Anzeiger können die 45 m-Terrasse mit den Ablagerungen der Elstervereisung und die frühsaalezeitliche Hauptterrasse bei 15 bis 18 m (Folge IV), herangezogen werden.

• Die Vorstellung einer Gesamtvereisung der Erde ist zwar populär, aber fachwissenschaftlich nach wie vor umstritten.
• Die Ermittler kamen zu dem Schluss, dass der Absturz sich durch einen Strömungsabriss aufgrund einer Tragflächenvereisung ereignet hatte.