Werbung
 Übersetzung für 'Vergeltungs­-' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
карательный {adj}Vergeltungs­-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vergeltungs­-' von Deutsch nach Russisch

Vergeltungs­-
карательный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den 1980er Jahren arbeitete er für Michael Winners Vergeltungs-Drama "Der Mann ohne Gnade", des Weiteren für James Camerons Science Fiction Kultfilm "Der Terminator" mit Arnold Schwarzenegger oder Oliver Stones Kriegs-Drama "Platoon", für den er eine Nominierung bei den "MPSE Golden Reel Awards" erhielt.
  • Sie wurde 1819 bei einer Vergeltungs- und Forschungsexpedition der Briten gefangen genommen.
  • Da ein derart schneller Nuklearangriff der Sowjetführung keine Zeit mehr gelassen hätte, ihrerseits gemäß der Logik der gegenseitigen Abschreckung sofort einen „Vergeltungs“- oder Gegenschlag einzuleiten, befürchtete die sowjetische Führung, jegliche Abschreckungsfähigkeit zu verlieren.
  • In Israel wurden die Zahlungen als "Schilumim" bekannt: Dieses Wort hatte Außenminister Mosche Scharet 1950 aus der Thora entlehnt, das Wort sollte sowohl "Vergeltungs-" oder "Rachezahlung" bedeuten wie auch aufgrund der Wurzel "Shalom" die "Friedens- und Ausgleichzahlung" betonen.
  • Absolute Straftheorien existieren in unterschiedlichen Ausprägungen; man unterscheidet vor allem die Vergeltungs- und die Sühnetheorie.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!