Werbung
 Übersetzung für 'Vergeltungs­waffe' von Deutsch nach Russisch
оружие {с} возмездияVergeltungs­waffe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vergeltungs­waffe' von Deutsch nach Russisch

Vergeltungs­waffe {f}
оружие {с} возмездия
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1202 Häftlinge produzierten in Friedrichshafen unter Grünberg Einzelteile des Aggregats 4, einer Rakete, die unter der Propagandabezeichnung „Vergeltungswaffe 2 (V2)“ bekannt wurde.
  • Vergeltungswaffe 1 durch die Volkswagenwerk G.m.b.H.
  • Aufgrund ihrer hohen Geschwindigkeit wurde sie vor allem gegen die strahlgetriebenen deutschen Me 262 und die „Vergeltungswaffe“ V1 eingesetzt.
  • Was die Aufklärung der Alliierten nicht herausfand, war aber, dass bei der Luftschiffbau Zeppelin im Juni 1943 die Teilefertigung für die Großrakete Aggregat 4, besser bekannt unter dem Propagandanamen Vergeltungswaffe 2 – kurz V2 –, anlaufen sollte.
  • Der Prüfstand VII war die wichtigste Entwicklungs-, Schulungs- und Startrampe für A4-Raketen (bekannter unter der Bezeichnung „V2“ („Vergeltungswaffe 2“) der Heeresversuchsanstalt (HVA) Peenemünde).

  • Er diente auch zur Ausbildung der Bedienmannschaften für die feldmäßigen Starts der Vergeltungswaffe 2 (Aggregat 4, kurz V2) ausgebildet.
  • Bei der Verladung der Rakete Aggregat 4 ("Vergeltungswaffe 2", kurz "V2") kam der Strabokran ebenfalls zum Einsatz.
  • Trotzdem taufte Propagandaminister Goebbels das A4 sofort in V2 um und propagierte diese als „Vergeltungswaffe“ V2.
  • Das bekannteste ist das KZ Mittelbau-Dora, wo vor allem die „Vergeltungswaffe 1“ und die „Vergeltungswaffe 2“ produziert wurden.
  • In eine ganz andere Richtung und Dimension ging dann der Vorläufer der modernen Marschflugkörper, die deutsche „Vergeltungswaffe“ V1, die im Zweiten Weltkrieg für Angriffe auf London und Antwerpen genutzt wurde.

  • Die Häftlinge des KZ-Außenlagers „Dora“ wurden hauptsächlich im Stollenvortrieb und den untertage gelegenen Werksanlagen der Mittelwerk GmbH eingesetzt, wo vor allem die „Vergeltungswaffe 2“ (V2) sowie die Flugbombe „Vergeltungswaffe 1“ (V1) produziert wurden.
  • Erstmals wurde diese Technik im Zweiten Weltkrieg bei der deutschen A4-Rakete („Vergeltungswaffe 2“ – V2) verwendet.
  • Der von Robert Lusser entwickelte Fieseler Fi 103 V-1-Marschflugkörper (Vergeltungswaffe 1) hingegen wurde von Argus-Schubrohren angetrieben und in Großserie produziert.
  • Dazu zählten auch Kavernen des "Aggregats 4", von der NS-Propaganda „Vergeltungswaffe V 2“ genannt, und der unterirdische Bunker von Mimoyecques im besetzten Frankreich mit der Kanone „V 3“.
  • Gemeinsam mit anderen Spezialisten für Raketentechnologie wurde er 1946 nach Nordhausen entsandt, um mehr Details über die Herstellung der ballistischen Artillerie-Rakete Aggregat 4 (1944 von Joseph Goebbels zur Vergeltungswaffe erklärt) zu sammeln.

  • Auch der Begriff Geheimwaffe oder Vergeltungswaffe kam zur Anwendung.
  • Die etwa 400 Häftlinge des Außenlagers, das von dem Unternehmen Luftschiffbau Zeppelin unterhalten wurde, produzierten Einzelteile des Aggregats 4; einer Rakete, die unter der Propagandabezeichnung „Vergeltungswaffe 2“ bekannt wurde.
  • Die V3 ("Vergeltungswaffe 3"; Suggestivname: "Fleißiges Lieschen"; auch: "Hochdruckpumpe HDP", "Tausendfüßler" oder "Englandkanone") war 1942 ein deutsches Projekt für den Bau einer Superkanone.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!