Werbung
 Übersetzung für 'Vergesslichkeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Vergesslichkeit | / [alt] Vergeßlichkeit | die Vergesslichkeiten / [alt] Vergeßlichkeiten
SYNO Schusseligkeit | Vergesslichkeit
забывчивость {ж}Vergesslichkeit {f}
35
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vergesslichkeit' von Deutsch nach Russisch

Vergesslichkeit {f}
забывчивость {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Juli 2019 drückte er in einem Interview seine Empörung darüber aus, dass der „frühere Systemvertreter“ Gregor Gysi bei einem Gedenkkonzert zu 30 Jahren Mauerfall die Leipziger Festrede halten sollte, die „gesellschaftliche Vergesslichkeit“ nehme unglaubliche Ausmaße an.
  • Zusätzlich treten Erinnerungslücken zu Ereignissen oder persönlichen Informationen auf, die nicht mehr durch gewöhnliche Vergesslichkeit erklärbar sind.
  • Um dessen Vergesslichkeit auf die Sprünge zu helfen, ließ der König dann sein Wappen in der Kirche installieren.
  • Als ihre Vergesslichkeit schlimmer wird und sie einen Arzt aufsucht, stellt sich heraus, dass sie an Alzheimer leidet.
  • Der Kinospielfilm „ Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen“ feierte seine Premiere im Rahmen des Max-Ophüls Preises 2021 und wurde beim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen gezeigt.

  • Schon zu Beginn der Beziehung ist sie sehr vergesslich, doch im Verlauf wird ihre Vergesslichkeit immer schlimmer und Alzheimer wird bei ihr diagnostiziert.
  • Die oft im Märchen "Jungfrau Maleen" unverständlichen Probleme, die sich aus dem Motiv der wahren und der falschen Braut ergeben und eine irritierende Vergesslichkeit des Prinzen im Dunkel belassen, werden hier durch die Blindheit des Prinzen sehr gut erklärt.
  • Zu diesen Symptomen gehören zum Beispiel Gliedersteifigkeit, Neigung zu Übergewicht, Vergesslichkeit, Gelenkschmerzen, Faltenbildung sowie Haarausfall.
  • In der Serie treten viele Running-Gags auf - so ein Käfer, der den Hintergrund durchquert und von einem Affen gefressen wird, die Achterbahn zum Geheimlabor oder die Vergesslichkeit Yzmas, durch die sie ihre Zaubertränke verwechselt.
  • Rauschtrinken während der Adoleszenz steht im Verdacht, die Ausbildung des Hippocampus nachhaltig zu beeinträchtigen, was im Erwachsenenalter zu Vergesslichkeit und mangelnder räumlicher Orientierung führen kann.

  • Arno Schmidt erwähnt auch die Gedenktafel mit der Groth-Reminiszenz am Gasthof „Zur neuen Vergesslichkeit“, errichtet an der Stelle des 1893 abgerissenen Geburtshauses der Mutter Klaus Groths.
  • Donepezil ist ein Arzneistoff, der in der Behandlung bestimmter Formen von leichter bis mittelschwerer Vergesslichkeit (Demenz) verwendet wird.
  • Aufgrund von Cranes zunehmender Vergesslichkeit sowie seinen häufigen sexuellen Eskapaden sind Cranes Kollegen bemüht, ihn möglichst keinen Gerichtssaal mehr alleine betreten zu lassen.
  • 2021 widmete die polnische Rockband "Big Cyc" Dziwisz das Spottlied „Ostatni Don“ (Der letzte Don), in dem sie seine vorgebliche Vergesslichkeit bei der Aufklärung pädophiler Verbrechen aufs Korn nahm.
  • Alternativ zur Random-Walk-Theorie kann der Kursverlauf mit Markow-Ketten approximiert werden, also dem Ansatz einer Funktion mit vollständiger Vergesslichkeit.

  • Bald war er berüchtigt für seine Neigung, potentielle Spender zu jeder Tages- und Nachtzeit aufzuspüren, und für seine Vergesslichkeit.
  • Außerdem zeigten auch Bagnalls Großeltern Anzeichen von Vergesslichkeit, auch wenn sie nicht dement waren.
  • Als sie bei einer Therapeutin über den Grund ihrer Vergesslichkeit spricht, meint sie, ein Affe habe ihre Namensschilder gestohlen.
  • Weitere Ursachen für die Entstehung von Fehlern können Vergesslichkeit, Missverständnisse, fehlende Standards (fehlerhafte oder unvollständige Prozess- oder Arbeitsanweisungen), mangelnde Erfahrung oder fehlerhafte Ausführung (Verdrehen, Vertauschen, Verwechseln von Teilen oder Produktionsschritten) sein.
  • sein Zeitgenosse und späterer Fachkollege William Rowan Hamilton als ein Wunderkind hervor; er fiel vielmehr beim Heranwachsen zunächst durch seine eingeschränkte geistige Spannkraft, Vergesslichkeit und Träumerei auf.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!