Übersetzung für 'Verkehrssünder' von Deutsch nach Russisch

Verkehrssünder {m} [ugs.]

нарушитель {м} правил дорожного движения

• Aber auch bei Erwachsenen lassen sich Denkhaltungen ausmachen, die zum Verkehrssünder prädestinieren: „Als Fußgänger/Radfahrer bin ich anonym!
• Auf diese Weise zahlten die Verkehrssünder für die Verkehrserziehung und die Unfallprävention in den Schulen.
• Hier darf nicht die Existenz des Angeklagten gefährdet werden, auch wenn er schon mehrmals als Verkehrssünder in Erscheinung getreten ist.
• Am bekanntesten sind die „Robot“-Kameras aus Düsseldorf, die zu Hunderttausenden die „Starenkästen“ bestücken, mit denen Verkehrssünder bei Rotlicht- und Tempoverstößen fotografiert werden.
• Dezember folgten im Kampf gegen Verkehrssünder militärische Schnellgerichte, denn im November waren allein in Wien 220 Personen zu Schaden an Leben und Gesundheit gekommen.

• Verkehrssünder. 1976 wurden die Registrieraufgaben auf EDV-Systeme umgestellt.
• Auch die Stadtverwaltung hat sich auf die Situation eingerichtet und verschickt Strafzettel wegen Verkehrsverstößen mit Zahlungsaufforderung an amerikanische Verkehrssünder in englischer Sprache.
• ... Alkohol- oder Drogenkonsum) und die Einstellung bei der Verkehrsbeteiligung, etwa zwischen einem bloß unkonzentrierten Verkehrssünder und einem aggressiven Verkehrsrowdy, sowie nach den mehr oder weniger gravierenden Unfallfolgen unterschieden.