Übersetzung für 'Verkehrsstau' von Deutsch nach Russisch

Verkehrsstau {m}

(автомобильная) пробка {ж} [разг.]транс.

(дорожный) затор {м}сухопут.

• Das Konzert ging mit dem größten Verkehrsstau der DDR-Geschichte einher. Für die Ordner war der FDJ-Funktionär und spätere Linken-Politiker Roland Claus zuständig.
• Das öffentliche Gut Straße wird beim Verkehrsstau zum Allmendegut und zu einem Klubgut, wenn sie verkehrsarm ist und der Verkehrsteilnehmer eine Maut entrichten muss.
• Gemäß einer Studie des Verkehrsdaten- und SaaS-Anbieters Inrix von 2016 ist die Hohenzollernstraße die mit Verkehrsstau meistgeplagte Straße Deutschlands.
• Bei den meisten Arten tritt während ihrer Nutzung Rivalität auf, denn bei begrenzter Kapazität (Verkehrsstau auf Straßen) sinkt der Nutzen für weitere Nutzer (Verspätung und Staukosten durch Verkehrsstau).
• 1985 erschien "Das Tal der Dschinnen", das mit einem gigantischen Verkehrsstau in Haifa beginnt.

• Zusätzlich zu den obigen Programmen betreibt das FHWA Forschung in den Gebieten Straßenverkehrssicherheit, Verkehrsstau und Straßenbautechnik.
• Der Verkehrsstau in Verkehrsnetzen ist eine Netzstörung, welche durch überhöhte Netzlast bei starker Verkehrsdichte insbesondere zu Hauptverkehrszeiten zustande kommt.
• Als Kolonnenspringen wird in Deutschland das Phänomen bezeichnet, wenn Autofahrer im Verkehrsstau oder stockendem Verkehr in der Hoffnung, schneller voranzukommen, die Fahrspur wechseln.
• Zu Hauptverkehrszeiten ist der Verkehrsstau sehr notorisch, besonders in die Richtung Seoul.
• Die Störung in lediglich einem eng begrenzten Netzteil (etwa Verkehrsunfall) kann sich als Dominoeffekt auf einen größeren Verkehrsraum (durch Verkehrsstau) auswirken.

• Der Verkehrsstau und der Verkehrsunfall sind im Sinne der Netzwerkökonomie eine Netzstörung.
• Ein Verkehrsstau (kurz: "Stau") oder Verkehrsinfarkt ist ein stark stockender oder zum Stillstand gekommener Verkehrsfluss auf einer Straße.
• Als Stau aus dem Nichts (auch Phantomstau) bezeichnet man einen Verkehrsstau, der ohne objektive Blockade oder Überlastung des Verkehrswegs entsteht.
• 1995 kam es zum längsten Verkehrsstau auf der N1, als nach mehreren Unfällen im Ferienverkehr die Strecke zwischen Bern und Niederbipp auf 53 Kilometern blockiert war.
• Heaven Is a Traffic Jam on the 405 (deutsch "Der Himmel ist ein Verkehrsstau auf der 405") ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2016.

• In Ballungsräumen wird eine Ausdehnung der Hauptverkehrszeit über den Morgen oder in den Abend beobachtet, da die Verkehrsteilnehmer versuchen, dem täglichen Verkehrsstau zu entgehen.
• Bei Anzeichen von einem Verkehrsstau ist umgehend eine Rettungsgasse zu bilden.
• Insbesondere bei Verkehrsstaus – wenn jedes weitere Fahrzeug die übrigen Straßennutzer durch Zeitverlust negativ beeinflusst – liegt eine Rivalität im Konsum vor.
• Eine leere Straße ist in der Verkehrsökonomie und Volkswirtschaftslehre ein öffentliches Gut, doch wird sie zum Allmendegut, wenn es zur Hauptverkehrszeit zu Verkehrsstaus (externer Effekt) kommt, was sich in der gegenseitigen Verkehrsbehinderung (Rivalität) der betroffenen Verkehrsteilnehmer zeigt.