Werbung
 Übersetzung für 'Verlagerung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Verlagerung | die Verlagerungen
SYNO Umschichtung | Verlagerung
cмещение {с}Verlagerung {f}
перемещение {с}Verlagerung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verlagerung' von Deutsch nach Russisch

Verlagerung {f}
cмещение {с}

перемещение {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ausnutzung des internationalen Steuergefälles geschieht im Rahmen der internationalen Steuerplanung durch eine Verlagerung von Wertschöpfungsaktivitäten in Niedrigsteuerländer.
  • Seine Hauptaufgabe besteht darin die portugiesische Wirtschaft, die durch steten Arbeitsplatzabbau und -verlagerung ins Ausland schwer getroffen ist, zu sanieren.
  • Die Verlagerung wurde möglich, als im Zuge der Trockenlegung der Moore diese direktere Trasse nach Bremen eine schnellere Verbindung erlaubte.
  • Bei Verlagerung des Diskus (anteriorer Diskusverlagerung ohne Reposition) erfolgt die Therapie per Reposition des Diskus, entweder manuell oder falls dies erschwert ist, per Repositionsschiene.
  • Dadurch kann sich die Crew während der Wende um andere Aktionen, wie die Verlagerung Ihres Gewichts auf die andere Seite des Bootes, kümmern.

  • Mit der Aufgabenverlagerung muss zugleich eine Verlagerung der Kompetenz und Verantwortung erfolgen (Kongruenzprinzip der Organisation).
  • Die Inlandsverlagerung (oder auch das "Onshoring"; entlehnt aus dem englischen "onshoring") bezeichnet eine Form der Verlagerung unternehmerischer Funktionen und Prozesse innerhalb des Herkunftslandes, meist nahe beim Auftraggeber.
  • Zum Ende der mittleren Bronzezeit auf Zypern vollzog sich eine allgemeine Bevölkerungsverlagerung vom Landesinneren an die Küsten.
  • Als Gewichtssteuerung wird die Steuerung von Land-, Wasser- oder Luftfahrzeugen durch Gewichtsverlagerung bezeichnet.
  • Er war zuständig für die Experimente zur Massebestimmung, Körpervermessung, Hämodynamik, Flüssigkeitsverlagerung beim Menschen und körperlichen Verfassung.

  • Eine Labmagenverlagerung ("Dislocatio abomasi") ist eine langsam verlaufende Krankheit, die vor allem bei Milchkühen kurz nach dem Abkalben auftritt.
  • Nach den zunehmenden Luftangriffen der Alliierten auf deutsche Industriezentren und Ballungsgebiete ab Januar 1943 suchten viele Rüstungsunternehmen geeignete Standorte für Produktionsverlagerungen.
  • Die Betonung der Schrittbewegung muss durch Gewichtsverlagerung mindestens auf den Taktteilen zwei und vier, analog zur Musik (z. ...
  • ... Nahverlagerung) bezeichnet eine Sonderform des Offshorings.
  • Sie ist in der Bodenkunde auch unter den Begriffen Tondurchschlämmung oder Tonverlagerung bekannt.

  • Die Autoren Tilmann Bechert ("Ausgrabungen Asciburgium") und Joseph Milz ("Geschichte der Stadt Duisburg") sowie die Broschüre des Stadtmuseums Duisburgs anlässlich der bis März 2014 laufenden Ausstellung zu Asciburgium weisen auf die neuen Erkenntnisse zu den Rheinverlagerungen bei Duisburg hin.
  • Ziel der Neuregelung zur Besteuerung von Funktionsverlagerungen ist die Besteuerung des vom Gesetzgeber sogenannten Gewinnpotenzials einer Funktion in Form des Barwerts der aggregierten aus der verlagerten Funktion künftig zu erwarteten Nachsteuergewinne ([...] Abs. ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!