Werbung
 Übersetzung für 'Verlangsamung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Verlangsamung | die Verlangsamungen
SYNO Datenüberhang | Entschleunigung | Overhead | ...
замедление {с}Verlangsamung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verlangsamung' von Deutsch nach Russisch

Verlangsamung {f}
замедление {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf "Chronicles of Chaos" hingegen wird die Musik als extreme Abwandlung und Verlangsamung der frühen Burzum betrachtet, wobei Nortt eine Verlangsamung des Black Metals erreichte, welche analog zu jener des Doom Metals durch Skepticism stünde.
  • Durch Umlenkung und Verlangsamung der Strömung wird erreicht, dass sich schwere Bestandteile aus dem Wasserstrom im Absetzbehälter sammeln.
  • Aus der Verlangsamung der Rotationsperiode von 10−14 s/s ist auf eine magnetische Flussdichte von um die 1013 Gauß geschlossen und ein statistisches Spin-Down-Alter von einer Million Jahren berechnet worden.
  • Unter François Mitterrand (Präsident 1981–1995) kam es zu einer Verlangsamung des Zubaus von Kernkraftwerken "(siehe Liste der Nuklearanlagen in Frankreich)".
  • Schlaftrunkenheit bezeichnet einen Zustand psychomotorischer Verlangsamung mit verminderter kognitiver Leistungsfähigkeit und Desorientiertheit hinsichtlich Zeit und Örtlichkeit nach dem Aufwachen.

  • Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
  • Dieser entstand im Zuge der zweiten Welle des Black Metals aus der Verlangsamung des bekannten skandinavischen Stils.
  • Verkehrsberuhigung bezeichnet Maßnahmen zur Verdrängung des quartierfremden und Verlangsamung des verbleibenden motorisierten Verkehrs, um die Verkehrssicherheit und Qualität des Wohnumfeldes zu erhöhen.
  • Verzögerungsschleifen können ebenfalls zur Verlangsamung eingesetzt werden, müssen aber im Gegensatz zu Softwarebremsen als integraler Bestandteil in das zu bremsende Programm eingebaut werden.
  • Als weitere Anwendung des EIT-Effekts demonstrierte Scully 1999 mit Kollegen extreme Verlangsamung (auf Gruppengeschwindigkeiten von 90 m/s) von Laserlicht in heißen (Rubidium-Atom) Gasen.

  • In der Gerontologie bzw. Geriatrie dient die Intervention nicht nur der Behebung bereits eingetretener Schäden, sondern auch der Verlangsamung des Altersabbaues durch Prävention und Prophylaxe.
  • Bei mehr als 5 CALs sollte die empfohlene Systemanforderung eingehalten werden, da sonst eine Verlangsamung des Servers auftreten kann.
  • Bei schweren Fällen, die mit einer Verlangsamung des Herzschlages (Bradykardie) verbunden sind, wurde die Behandlung der möglichen kardialen Ursache mit einem Herzschrittmacher erprobt.
  • Auch die beobachtete Verlangsamung der Rotationsgeschwindigkeit von SGR 0418+5729 spricht für eine Magnetfeldstärke weit unterhalb der 1010 bis 1011 T, die bei der Definition eines Magnetars zu Grunde gelegt werden.
  • 0.7396812656680000s, die Verlangsamung 5.0078000*10−15 s/s, die charakteristische Zeit 106.369 Jahre.

  • Der Zweck eines Kühlraumes ist meistens die Verlangsamung chemischer Reaktionen, die in verderblichen Lebensmitteln stattfinden (siehe auch Tiefkühlen).
  • Durch Verlangsamung der Dickdarmpassage als Folge der Hemmung prokinetischer 5-HT3-Rezeptoren im Magen-Darm-Trakt kann es zu Verstopfungen kommen.
  • Antiarrhythmika der Klasse IC bewirken eine ausgeprägte Verlangsamung der Depolarisationsgeschwindigkeit ohne Wirkung auf die Dauer des Aktionspotentials.
  • Ritardando ("ital." „verzögernd“, Abk.: "rit.", "ritard.") ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, die eine allmähliche Verlangsamung des Tempos erfordert, ähnlich wie rallentando.
  • Bei niedrigen Leuchtdichten können daneben eine Verlangsamung der Augenbewegungen bzw.

  • Umfangreiche archäologische Entdeckungen im historischen Zentrum der Stadt führten zu einer Verlangsamung der Bauarbeiten und einigen Änderungen der ursprünglichen Pläne.
  • Sie wäre also um [...] geringer, eine Anwendung des Musters in diesem Fall also eine Verlangsamung.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!