dict.cc | Verlust der Sinnhaftigkeit des Lebens | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Verlust der Sinnhaftigkeit des Lebens' von Deutsch nach Russisch

	потеря `{ж}` смысла жизни	Verlust `{m}` der Sinnhaftigkeit des Lebens
Teiltreffer
	течение `{с}` жизни	der Lauf `{m}` des Lebens
	идиом. проза жизни	der Ernst des Lebens
	возникновение `{с}` жизни	Entstehung `{n}` des Lebens
	филос. смысл `{м}` жизни	Sinn `{m}` des Lebens
	религ. древо `{с}` жизни `[книжн.]` `[возв.]`	Baum `{m}` des Lebens
	общественный деятель `{м}`	Person `{f}` des öffentlichen Lebens
	рискуя жизнью `{adv}`	unter Einsatz des Lebens
	ungeprüft на своём веку `{adv}`	im Laufe des Lebens
	осень `{ж}` жизни `[идиом.]`	Herbst `{m}` des Lebens `[Redewendung]`
	потеря `{ж}` девственности	Verlust `{m}` der Jungfräulichkeit
	потеря `{ж}` независимости	Verlust `{m}` der Unabhängigkeit
	потеря `{ж}` работоспособности	Verlust `{m}` der Erwerbsfähigkeit
	ungeprüft ист.пол. Трудовая коммуна `{ж}` немцев Поволжья	Arbeitskommune `{f}` des Gebietes der Wolgadeutschen
	на рубеже веков `{adv}`	an der Wende des Jahrhunderts
	следовать голосу совести `{verb}`	der Stimme des Gewissens folgen
	фильмF Дух улья `[Виктор Эрисе]`	Der Geist des Bienenstocks `[Víctor Erice]`
	фильмF Резня `[Роман Полански]`	Der Gott des Gemetzels `[Roman Polanski]`
	фильмF Мокасины Маниту `[Михаэль Хербиг]`	Der Schuh des Manitu `[Michael Herbig]`
	муз.F В пещере горного короля `[Эдвард Григ]`	In der Halle des Bergkönigs `[Edvard Grieg]`
	Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.	Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verlust der Sinnhaftigkeit des Lebens' von Deutsch nach Russisch

Verlust {m} der Sinnhaftigkeit des Lebens: потеря {ж} смысла жизни
der Lauf {m} des Lebens: течение {с} жизни
Werbung
der Ernst des Lebens: проза жизниидиом.
Entstehung {n} des Lebens: возникновение {с} жизни
Sinn {m} des Lebens: смысл {м} жизнифилос.
Baum {m} des Lebens: древо {с} жизни [книжн.] [возв.]религ.
Person {f} des öffentlichen Lebens: общественный деятель {м}
unter Einsatz des Lebens: рискуя жизнью {adv}
im Laufe des Lebens: ungeprüft на своём веку {adv}
Herbst {m} des Lebens [Redewendung]: осень {ж} жизни [идиом.]
Verlust {m} der Jungfräulichkeit: потеря {ж} девственности
Verlust {m} der Unabhängigkeit: потеря {ж} независимости
Verlust {m} der Erwerbsfähigkeit: потеря {ж} работоспособности
Arbeitskommune {f} des Gebietes der Wolgadeutschen: ungeprüft Трудовая коммуна {ж} немцев Поволжьяист.пол.
an der Wende des Jahrhunderts: на рубеже веков {adv}
der Stimme des Gewissens folgen: следовать голосу совести {verb}
Der Geist des Bienenstocks [Víctor Erice]: Дух улья [Виктор Эрисе]фильмF
Der Gott des Gemetzels [Roman Polanski]: Резня [Роман Полански]фильмF
Der Schuh des Manitu [Michael Herbig]: Мокасины Маниту [Михаэль Хербиг]фильмF
In der Halle des Bergkönigs [Edvard Grieg]: В пещере горного короля [Эдвард Григ]муз.F
Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.: Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Verlust der Sinnhaftigkeit des Lebens":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!