Übersetzung für 'Vermittler' von Deutsch nach Russisch

Vermittler {m}

агент {м}

проводник {м} [посредник]

посредник {м}

медиатор {м} [книжн.] [посредник]

• Karl-Heinz Thielen wurde auf der Gründungsversammlung der "Deutschen Fußballspieler-Vermittler Vereinigung" (DFVV) zum Präsidenten gewählt.
• ... August 2011 in Düsseldorf) war ein deutscher Sportmanager, insbesondere war er als Spielerberater und -vermittler für Spieler der Bundesliga tätig.
• Der Tippgeber übt also lediglich eine Vermittlung an zugelassene Vermittler aus, in dem er Abschlussmöglichkeiten für einen oder mehrere Verträge namhaft (Namhaftmacher) oder die Anbahnung möglich macht (Kontaktgeber).
• Seit seinem Karriereende ist Jiří Crha als Spieleragent und -vermittler tätig.
• Da die neuen Regelungen die Anbieter von Pauschalreisen, die Reisevermittler sowie die Vermittler von touristischen Einzelbausteinen als verbundene Reiseleistungen (z. ...

• Eine legale Möglichkeit für Vermittler, etwas von ihrer Vermittlungsprovision abzugeben, ist das sogenannte Tippgeber-Modell.
• Manche Maklerpools bedienen nicht nur Makler, sondern auch Vertriebe, firmenverbundene Vermittler, Mehrfachagenten und gebundene Vertreter (Vergleiche auch die Darstellung über Versicherungsvermittler).
• Darüber hinaus gibt es zahlreiche Vermittler. Neben speziellen Zweitmarktvermittlern sind auch Banken, Finanzberater, Insolvenzverwalter und Steuerberater am Zweitmarkt beteiligt.
• Auf der Arbeitgeberkundenseite, also bei der Suche nach Unternehmen mit offenem oder latentem Personalbedarf, nutzen Personalberater und -vermittler ähnliche Instrumente des Marketing.
• Bennet Ahnfeldt (* 4. August 1981) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler und jetziger Spielerberater und -vermittler.

• Volker Struth (* 10. März 1966) ist ein deutscher Unternehmer und insbesondere als Spielerberater und -vermittler im Profifußball bekannt.
• Später wurde Hermeling als Spielerberater und -vermittler tätig.
• Viele Händler, Versicherungsvertreter sowie freie Vermittler bieten als Kreditvermittler Ratenkredite von Banken an.
• Wastl Fanderl (* 24. Juni 1915 in Bergen (Chiemgau); † 25. April 1991 in Frasdorf; eigentlich "Sebastian Fanderl") war ein deutscher Musiker, Volksliedsammler und -vermittler.
• Der Anlagevermittler muss in Verbindung zu beiden abschlusswilligen Parteien treten, diese zum zukünftigen Geschäft zusammenführen oder zum Vertragsabschluss beitragen.

• Ein Reisebüro/Reisevermittler vermittelt in der Regel ein Reiseangebot eines Reiseveranstalters, denn es werden fremde Reiseleistungen im Namen anderer und auf fremde Rechnung dem Reisenden vermittelt.
• Der Fondsvermittler arbeitet meist mit einer Depotbank zusammen.
• ... August 1959 in Erlenbach am Main) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und jetziger Spielervermittler.
• Den Versicherungsberatern ist im Gegensatz zu den Vermittlern auch die rechtliche Beratung von Verbrauchern gestattet.
• Neben den eigentlichen Flottenanbietern bestehen Mietwagenvermittler, auch Mietwagenbroker (z. ...