Übersetzung für 'Vernetzung' von Deutsch nach Russisch

Vernetzung {f}

подключение {с} [информационных систем и т. п.]интернетинформ.

объединение {с} (в сеть)

соединение {с} [объединение в сеть]

объединение {с} в сетьинтернет

образование {с} сетчатой структурыхим.

• Im Rahmen der landesweiten Biotopvernetzung stellt das Talsystem eine Kernfläche im Naturpark Bergisches Land dar und ist Teil des Dhünn-Eifgenbach-Korridors, der die Vernetzung zwischen den beiden Naturräumen Bergische Hochflächen und Bergische Heideterrassen herstellt.
• 0 verfolgt als ein Leitziel die durchgehende Vernetzung aller in einem Prozess beteiligten Maschinen und Anlagenteile mit übergeordneten Leitsystemen.
• Sie besitzen lange Si−O-Hauptketten und sind je nach molarer Masse und -vernetzung zähflüssig oder dauerelastisch.
• Die Vernetzung bereits bestehender Polymere wird auch als "Quervernetzung" bezeichnet und kann entweder über bereits im Polymer vorhandene Funktionalitäten durch geschickte Wahl der Reaktionsbedingungen erfolgen (Selbstvernetzer), oder durch den Zusatz von multifunktionellen, niedermolekularen Substanzen, den "Vernetzungsmitteln", bewerkstelligt werden.
• Elektronenstrahlung wird zur Vernetzung von Polymeren eingesetzt (Elektronenstrahlvernetzung).

• 1986 wurde mit einem Sondergutachten „Vernetzung von Steppenrasen zum Naturschutzgebiet Eberstädter Tanne bei Pfungstadt“ ein Verbundsystem geplant.
• ... Gebäudevernetzung) bezeichnet sowohl technische Verfahren und Systeme zur Automatisierung und Vernetzung von Gebäuden, wie auch entsprechend ausgestattete Gebäude.
• Zu den Geboten gehört die Erhöhung des Umtriebsalters (Alter in dem Bäume gefällt werden) der Buchenwälder auf mindestens 160 Jahre; Eine Vernetzung der Waldkomplexe "Weißenstein" und "Am Tüßfeld" durch Neuanpflanzung bzw.
• Die Erfolge bei den praktischen Bemühungen um die Umsetzung der Biotopvernetzung werden nach wie vor kontrovers diskutiert.
• ... "Streptactin") mit einer reversiblen Quervernetzung der Proteinkomplexe durch Formaldehyd zur Fixierung der meist vorübergehenden Bindung.

• Die globale Standortvernetzung kann durch übergangslose Multi Protocol Label Switching (MPLS)-Netzwerke verschiedener Carrier verwirklicht werden.
• Seit einiger Zeit existiert neben CorNet-T für die Anbindung von Systemtelefonen und CorNet-N für die Quervernetzung auch die Protokollvariante CorNet-IP (auch als "HFA" bzw. ...
• Die Härtung basiert auf einer chemischen Reaktion des Luftsauerstoffes mit den ungesättigten Fettsäuren, was zu einer Quervernetzung der Moleküle führt; im Falle des Leinöls entsteht Linoxin.