Werbung
 Übersetzung für 'Verpacken' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Verpacken | -
VERB   verpacken | verpackte | verpackt
SYNO einhüllen | einpacken | einsacken | ...
запаковывать {verb} [несов.]verpacken
33
упаковать {verb} [сов.]verpacken
4
упаковывать {verb} [несов.]verpacken
2
запаковать {verb} [сов.]verpacken
упаковка {ж} [действие]Verpacken {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daneben wurde Kobaltglas – ähnlich wie Braunglas – auch verwendet, um lichtempfindliche Substanzen zu verpacken, wie z.
  • Besonders rücksichtsvolle Personen verpacken das zu entsorgende Material sorgfältig in Papier, damit während des Einwerfens in den weißen Briefkasten niemand durch den Anblick von Pornografie belästigt wird.
  • Im Musikvideo sieht man Sarah Connor beim Schminken, Geschenke verpacken und bei der Anprobe. Zum Schluss singt sie den letzten Refrain mit einem Gospelchor auf einem Weihnachtsmarkt.
  • Um 1880 begann die Liebig’s Extract of Meat Company, Suppenwürfel herzustellen und einzeln zu verpacken.
  • Ein Netzwerkdateisystem muss diese Aufrufe in Netzwerkpakete verpacken und an einen Server senden. Dieser antwortet dann mit der entsprechenden Information oder einem Fehler.

  • Im Jahr 1955 wollte Lundgren einen Tisch verpacken, schraubte die Beine ab und legte sie bei, um den Tisch möglichst effizient versenden zu können.
  • Das Tape Carrier Package (TCP) ist eine Methode, um einen integrierten elektronischen Schaltkreis (IC) in ein Chipgehäuse zu verpacken.
  • Kanuverbände empfehlen den Ausrüstungsgegenstand nicht im Boot zu verpacken, sondern als wichtiges lebensrettendes Utensil stets in Reichweite zu verstauen.
  • Neben Blistern verpacken die Kartonierer auch Flaschen, Vials, Beutel, Tuben und andere pharmazeutische Produkte in Faltschachteln.
  • In den Paketbeschreibungen wird beschrieben welche Schritte notwendig sind, um die Quellen einer Software zu übersetzen und diese in ein Paket zu verpacken.

  • Olivier geht die Bretter aufladen. Francis tritt hinzu und hilft. Gemeinsam verpacken sie die Bretter in eine Plane.
  • Enterprise Application Archives ermöglichen es, komplexe Anwendungen in einer Datei zu verpacken.
  • Christo und Jeanne-Claude erhielten von Szeemann die Gelegenheit, ihr erstes Gebäude zu verpacken: Die Kunsthalle Bern.
  • Gasgeneratoren gelten beim Versand als Gefahrgut und sind entsprechend so zu verpacken, zu markieren und nachzuweisen.
  • Bei Arbeitern, die mit dem Sortieren und Verpacken von Vanille beschäftigt sind, können Hautausschläge, Kopfschmerzen und Schlaflosigkeit auftreten.

  • ... Slicen) und Verpacken zum Zwecke des Verkaufs als aufgeschnittenes Produkt in der Region erfolgen.
  • Mehr als 120 Mitarbeitende rüsten, konfektionieren, sortieren und verpacken. Die Abteilung verfügt über einen 200 m² grossen Sauberraum mit Hygieneschleuse für das Verpacken von Lebensmitteln.
  • Die Journalistin Noa Landau von Haaretz schreibt, selbst Teilnehmerinnen an Schönheitswettbewerben hätten bereits gelernt, mehr konkrete Inhalte in ihre Reden für den Weltfrieden zu verpacken.
  • Lyons' erster Job war es, Marmeladengläser in einer Fabrik in Glasgow zu verpacken.
  • Die Bereiche "Automated Packaging" und "Promotional & Display Packaging" verpacken Konsumgüter, sowohl in vollautomatischer Massenproduktion als auch in Handbestückung.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!