Werbung
 Übersetzung für 'Verpflegung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Verpflegung | die Verpflegungen
SYNO Kost | Proviant | Verpflegung | ...
продовольствие {с}Verpflegung {f}
11
паёк {м}Verpflegung {f}
военно
довольствие {с}
Verpflegung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von 1994 bis 2005 wurden nach dem Konzept von Peter Zumthor östlich der Kantonsstrasse drei langgestreckte zweigeschossige Flachdachbauten aus Beton (Truppenunterkunft, -verpflegung und -kantine) sowie später westlich ein Leitzentralengebäude erstellt.
  • Wann immer möglich, wird statt der Überlebens- oder Notration die Einpersonenpackung zur individuellen Verpflegung der Soldaten herangezogen und dies auch nur, wenn keine Gemeinschaftsverpflegung möglich ist.
  • Während der Zeit des Nationalsozialismus leitete er als Oberregierungsrat die "Abteilung für Verpflegung, Beschaffung und Nachschub" im Heeresverwaltungsdienst.
  • An Medikamenten und Heilmitteln für Soldaten wurde in der Militär-Medikamenten-Direktion in Wien geforscht. Die Verpflegung des Heeres wurde aus dem Militärverpflegungsetablissement gesteuert.
  • Als Verpflegung gab es zweimal täglich etwa einen Halbliter dünne Suppe und mittags zusätzlich 200 g Brei, Kascha.

  • Die Selecta AG ist eine international tätige Unternehmensgruppe im Bereich der Verpflegung über Verkaufsautomaten.
  • "Truppenverpflegung" ist eine Form der Verpflegung, bei der Militärangehörige zubereitete Warm- und Kaltverpflegung nach festgelegten, örtlich und kulturell unterschiedlichen Grundnormen erhalten.
  • Bordverpflegung ist ein Sammelbegriff für Verpflegung an Bord von Luftschiffen und Flugzeugen oder bei der Marine, der ursprünglich in der Schifffahrt entstanden ist.
  • Das Studierendenwerk Hamburg wurde für seine Verpflegung in 13 Mensen zum wiederholten Mal bei der Zertifizierung durch das Deutsche Institut für Gemeinschaftsverpflegung ausgezeichnet.
  • Die Norm war insbesondere in der Gemeinschaftsverpflegung, z. B. in der Werksversorgung, in der Schüler- und Kinderspeisung und in der militärischen Verpflegung, von besonderer Bedeutung.

  • den gesamten Markt der Außer-Haus-Verpflegung an.
  • Verpflegungsgeld ist in der deutschen Bundeswehr einerseits der Betrag, den Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit für ihre Verpflegung in der Truppenküche zahlen müssen, andererseits der Betrag, den Wehrsold­empfänger erhalten, wenn sie von der Teilnahme an der Gemeinschaftsverpflegung befreit sind oder diese nicht bereitgestellt werden kann.
  • Als Naturalverpflegungsstation oder Naturalverpflegungsanstalt bezeichnete man ab dem 19.
  • Die Truppenverpflegung wurde in den ersten Wochen nicht bewältigt.
  • Die Menge und Zusammensetzung der Reiseverpflegung wurde regelmäßig verändert, und den Reisenden standen unterschiedliche Mengen zu.

  • Ein Vorläufer der "Einmannpackung" war eine Überlebensration als Notverpflegung für Soldaten und wurde bei der Wehrmacht offiziell "Eiserne Ration" genannt.
  • Ansonsten gelten für den Bereich Care-Catering die Anforderungen der Gemeinschaftsverpflegung, vor allem die organisierte, schnelle gleichzeitige Zubereitung großer Mengen von Speisen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!