2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Mit dem im Herbst 1961 begonnenen US-amerikanischen POMCUS-Konzept wurden im Kalten Krieg mehrere Depots für die Verstärkungstruppen im Spannungs- und Verteidigungsfall gegen den Warschauer Pakt aufgebaut.
- Die Kolonie in Chile, die im permanenten Krieg mit aufständischen Mapuche lag, unterstützte er mit umfangreichen Verstärkungstruppen.
- In diese Zeit gehört auch die Legende vom "Elslein von Kaub", die Tochter des lokalen Geschützgießermeisters, die als Soldat verkleidet den kurpfälzischen Verstärkungstruppen den richtigen Weg in die Stadt gewiesen hat.
- Februar, bevor Marmonts Verstärkungstruppen ankamen.
- Ihr nächster Einsatz führte die "Duchess of York" als Teil des Geleitzuges WS 3 über Kapstadt nach Sues, wonach sie mit Verstärkungstruppen nach Singapur weiterfuhr.
- Als die von Gnaeus Domitius Calvinus auf einer Flotte geschickte Legion Verstärkungstruppen an Alexandria vorbeigetrieben worden war, geleitete Caesar sie mit seinen Schiffen persönlich in die Hauptstadt und wurde dabei von gegnerischen Seestreitkräften angegriffen, bei deren erfolgreicher Abwehr sich die rhodischen Einheiten auszeichneten.
- Spanische Truppen landeten in der frühen Kolonialperiode an der Stelle des heutigen Real, wo sie einen Hafen mit dem Namen "Puerto Real" errichteten. Verstärkungstruppen wurden im nahen "Binangonan del Ampon" (dem heutigen Infanta) stationiert.
- Im September half sie, die Landung von Verstärkungstruppen auf Guadalcanal zu decken.
- November 1943 war sie wiederum unterwegs, um Verstärkungstruppen nach Bougainville zu bringen.
- Als die Unionssoldaten schließlich zurückweichen, haben nachrückende Verstärkungstruppen bereits die Hügel von Gettysburg besetzt.
- Die Japaner versuchten in der Nacht des 12. Juli 1943 Verstärkungstruppen nach Vila an der Südküste von Kolombangara zu bringen.
- Aus dem Zähl- und Registrierungsvorhaben der Kolonialverwaltung bei den "Bondelswarte-Nama" in Warmbad entwickelte sich im Oktober 1903 eine erste militärische Auseinandersetzung, die sich bis über das Jahresende hinzog und erst nach dem Einsatz von Verstärkungstruppen aus dem Norden des Landes am 27.
- Zu Beginn der Französischen Intervention in Mexiko begab sich Douay 1862 mit Verstärkungstruppen in dieses nordamerikanischen Land, wurde im Januar 1863 zum Divisionsgeneral ernannt und schlug den mexikanischen General Uraga, der Mexiko mit 15.000 Indianern bedrohte.
- Im Schmalkaldischen Krieg gestattete Kurmainz den aus den Spanischen Niederlanden anrückenden Verstärkungstruppen des Kaisers den Durchzug.
- So entwickelte sich aus dem Zähl- und Registrierungsvorhaben der Kolonialverwaltung bei den Bondelswart-Nama in Warmbad im Oktober 1903 eine wenig geplante, aber dennoch heftige militärische Auseinandersetzung, die sich bis über das Jahresende hinzog und erst nach Einsatz von Verstärkungstruppen aus dem Norden des Landes am 27.
- September landeten weitere 1500 Mann japanische Verstärkungstruppen sicher in Basabua.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!