Übersetzung für 'Verstauchung' von Deutsch nach Russisch

Verstauchung {f}

вывих {м} [растяжение]мед.

растяжение {с} сухожилиямед.

• Mai beim Passieren einer Barrikade vom Pferd abgeworfen wurde und dabei eine Verstauchung erlitt, führte er seine Truppe mutig zu Fuß weiter und lieferte den Kommunarden erbitterte Gefechte.
• Beim Absprung mit dem Fallschirm zog er sich eine Verstauchung zu, so dass er längere Zeit aussetzen musste.
• drei Kilometer vor dem Ziel wegen einer Verstauchung das Rennen aufgeben.
• Eine Verstauchung sowie eine COVID-19-Infektion kosteten den Stürmer acht Einsätze, ansonsten wurde er überwiegend von Anfang an aufgeboten.
• Bei einer Verstauchung oder Luxation wird der Bandapparat, ein Teil der Gelenkkapsel, verletzt und heilt oft nicht so weit aus, dass das Gelenk hinterher wieder ausreichend stabil ist.

• Dabei zieht sich Dennis eine Verstauchung des rechten Sprunggelenks zu, gibt jedoch nicht auf und läuft weiter.
• Betroffene Stellen sind meistens Handgelenk, Fuß oder Knie, am häufigsten tritt eine Verstauchung nach einer gewaltsamen Überdehnung des Sprunggelenks (als Supinationstrauma) auf.
• Eine schwere Verstauchung der rechten Hand, die in Regensburg sogar vom kaiserlichen Leibarzt behandelt wurde, beeinträchtigte ihn noch lange beim Schreiben.
• Dezember 1974, beim ersten Abfahrtsrennen der Saison in Val-d’Isère stürzte er und zog sich eine Verstauchung der Wirbelsäule zu, wodurch er ein Jahr lang pausieren musste.
• Differentialdiagnostisch kommen vor allem Nageltritt, Vernagelung, Prellung, Verstauchung und sterile Huflederhautentzündung in Frage.

• Es ist nicht in jedem Fall möglich, diese Form der Verletzung von einem Bänderriss oder einer Verstauchung (Distorsion) abzugrenzen.
• Mai 2019 im Spiel gegen die Los Angeles Angels erlitt Garver bei dem Versuch Shohei Ohtani an der Home Plate Aus zu machen eine Verstauchung des linken Knöchels und wurde daraufhin für zehn Tage auf die Verletztenliste gesetzt.
• Diese wurden allerdings durch eine Verstauchung des Knöchels während der Reha zu Nichte gemacht.
• Gewöhnlich können Spine Locks die Wirbelsäulenmuskulatur belasten oder zu einer leichten Verstauchung führen, während ein gewaltsam und / oder plötzlich angebrachter Spine Lock schwere Schäden an den Bändern, Bandscheiben oder Wirbeln verursachen und möglicherweise zu schweren Verletzungen, Schlaganfällen oder Tod führen kann.
• Mai 2021 wurde Romine mit einer Verstauchung des linken Handgelenks auf die 60-Tage-Verletztenliste gesetzt.

• April setzten die Tigers Mize wegen einer Verstauchung des rechten Ellbogens auf die 10-Tage-Verletztenliste.
• Aufgrund einer Verstauchung des oberen Sprunggelenks hatte er die Partie zwischenzeitlich verlassen müssen und war durch Chad Henne ersetzt worden, ob er für das AFC Championship Game gegen die Cincinnati Bengals wieder spielen könnte, war zunächst ungewiss, obwohl er gegen Jacksonville trotz Schmerzen zu Ende gespielt hatte.