Übersetzung für 'Versuchs-' von Deutsch nach Russisch

Versuchs-

испытательный {adj}

• Je nach Forschungsgebiet ist die Konzeption und Durchführung des eigentlichen Versuchs wesentlich einfacher als jene des gültigen, aussagekräftigen Kontrollversuchs.
• Die Forstliche Bundesversuchsanstalt (FBVA) war von 1874 bis 2005 Österreichs staatliche Versuchs- und Forschungseinrichtung für die Forstwirtschaft und die forstliche Bodenkunde mit Sitz in Wien.
• Die EnBW führte von Juli 2010 bis Ende August 2011 ein Feldexperiment mit 486 Teilnehmern durch, die alle für die Dauer des Versuchs ein ELMOTO zur Verfügung gestellt bekamen.
• Der Rostocker Instituts-Teil war zunächst provisorisch im Institut für Landwirtschaftliches Versuchs- und Untersuchungswesen untergebracht.
• Primäres Ergebnis des Versuchs ist die Fließkurve, aus der weitere Parameter abgeleitet werden können, wie etwa Parameter von Verfestigungsmodellen.

• Ziel des Versuchs sei es gewesen „möglichst schnell durchgehende, sichere und geschützte Radverkehrsanlagen in beiden Richtungen umzusetzen und Barrieren im Straßenraum zu minimieren“.
• Durch Kombination der beiden Versuchstechniken (Anfahren des Zeitstandversuchs in Einzelprüfmaschinen bis zum Erreichen des sekundären Kriechbereichs und dann Umbau und Fortsetzung des Versuchs in der Vielprobenprüfmaschine) lässt sich ein guter Kompromiss zwischen hoher Datenbelegung einerseits und kosteneffektiver Durchführung von Langzeitversuchen andererseits erreichen.
• Die Durchführung des Versuchs war bis 2013 genehmigt.
• 1895 war er, seit 1894, als Referent im Dienstgrad eines Kapitänleutnants im Torpedo-Versuchs-Kommando (Kiel) und zeitgleich auf dem Torpedoversuchsschiff "Friedrich Carl" eingesetzt.
• Zu diesem Truppenübungsplatz wurde nach der Bombardierung der Heeresversuchsanstalt Peenemünde durch die britische Operation Hydra die Lehr- und Versuchsbatterie 444 im Oktober 1943 verlegt, um die Versuchsstarts unter feldmäßigen Bedingungen mit dem Aggregat 4 (A4) – später auch als Vergeltungswaffe V2 bezeichnet – fortzuführen.

• Der Zylinderstauchversuch ist eine Variante des Druckversuchs mit zylindrischer Probenform.