Werbung
 Übersetzung für 'Verteidigungs­system' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Verteidigungssystem | die Verteidigungssysteme
военно
система {ж} обороны
Verteidigungs­system {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verteidigungs­system' von Deutsch nach Russisch

Verteidigungs­system {n}
система {ж} оборонывоенно
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aus Italien enthielt der Vorschlag noch das Verteidigungssystem der Lagune von Venedig in Venedig und Chioggia mit dem Arsenal, dem Fort Sant’Andrea, den oktogonalen Festungen und dem Fort San Felice.
  • Das Barrière de fer genannte Verteidigungssystem umfasste nach der Fertigstellung 18 Festungen und 34 Batterien.
  • Rothbury war Teil der Coquet Stop Line, einem aus Pillbox-Bunkern bestehenden Verteidigungssystem aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs.
  • Jahrhundert der Deutsche und der Livländische Orden einfiel, bauten die Dorfbewohner ein Verteidigungssystem mit einem Turm.
  • Das venezianische Verteidigungssystem mit den vier Festungen von Šibenik befindet sich seit 2017 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

  • Die Franzosen unter Napoleon integrierten die Insel 1806 bis 1814 in ihr Verteidigungssystem.
  • Sicher ist jedoch die spätere Rolle der Burg von Moclín im Verteidigungssystem des naṣridischen Emirats von Granada, welches der Burg Titel wie "Schild Granadas" oder "Schlüssel zur Vega" einbrachte.
  • Der Freisinger Bischof Berthold von Wehingen, gleichzeitig Kanzler von Österreich, ließ zwischen 1390 und 1410 das Verteidigungssystem der Stadt durchgreifend modernisieren (unter anderem Bau von 13 Türmen entlang der Mauern).
  • Die Festung, die auf einem Bergsporn erbaut wurde, gehörte zu einem Verteidigungssystem, das die Ebene des Ararat kontrollierte.
  • Bis 2021 sollen diese in das Luftüberwachungs- und -verteidigungssystem der baltischen Staaten und der NATO integriert werden.

  • Das Werk Presanella gehörte zum österreichisch-ungarischen Verteidigungssystem gegen Italien.
  • Dieser Krieg war, besonders an der Westfront, durch Stellungs- und Grabenkampf, über längere Zeit erstarrte Fronten und im gegnerischen Verteidigungssystem steckengebliebene Offensiven geprägt.
  • Die Burg ist ein dreigliedriges Verteidigungssystem aus Vorburg, Fluchtburg und der letzten Rückzugsmöglichkeit, dem Donjon (Bergfried).
  • Seit dem 9. Juli 2017 ist die Festung von Peschiera del Garda Teil der Unesco Welterbestätte, auf der transnationalen Serie Venezianisches Verteidigungssystem des 16. bis 17. Jahrhunderts.
  • Bald war die Burg wieder von den Kreuzfahrern besetzt und spielte eine wichtige Rolle im Verteidigungssystem des Fürstentums Antiochia.

  • Die Burg Bítov gehört zu den ältesten Burganlagen Mährens. Sie wurde erstmals 1061 als landesfürstlicher Besitz erwähnt und gehörte zum Verteidigungssystem gegenüber Österreich.
  • Der einzige Eingang zur Burg findet sich in der Nähe des Eckturms an der Westflanke und besteht aus einem Spitzbogentor aus dem 13. Jahrhundert, geschützt durch ein Kreuzfeuer-Verteidigungssystem.
  • Der etappenweise Bau des Schlosses begann von 1476 bis 1482 mit dem Verteidigungssystem am Ende der im 12.
  • Mai 1940 in der Defensive („Sitzkrieg“) und überschätzte ihre ab etwa 1930 gebaute Maginot-Linie, ein aus einer Linie von Festungswerken bestehendes Verteidigungssystem.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!