dict.cc | Vertigo Aus dem Reich der Toten | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Vertigo Aus dem Reich der Toten' von Deutsch nach Russisch

	фильмF Головокружение `[Альфред Хичкок]`	Vertigo – Aus dem Reich der Toten `[Alfred Hitchcock]`
Teiltreffer
	Это из области фантазии.	Dies stammt aus dem Reich der Phantasie.
	лит.F Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях `[Александр Пушкин]`	Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken `[Alexander Puschkin]`
	идиом. экспромтом `{adv}`	aus dem Stegreif
	с ходу `{adv}` `[не задумываясь]`	aus dem Stegreif
	из-за границы	aus dem Ausland
	идиом. Прочь с дороги!	Aus dem Weg!
	рит. без подготовки `{adv}`	aus dem Stegreif
	вставать с постели `{verb}`	aus dem Bett steigen
	эзот. гадать на кофейной гуще `{verb}`	aus dem Kaffeesatz lesen
	уйти из тюрьмы `{verb}` `[совершить побег]`	aus dem Gefängnis ausbrechen
	спорт сойти с дистанции на гонках	aus dem Rennen ausscheiden
	сбежать из тюрьмы `{verb}`	aus dem Gefängnis ausbrechen
	найти выход из леса `{verb}`	aus dem Wald herausfinden
	мед. выходить из комы `{verb}`	aus dem Koma erwachen
	ушедший из жизни `{adj}`	aus dem Leben geschieden
	бежать из тюрьмы `{verb}`	aus dem Gefängnis fliehen
	орн. вылупиться из яйца `{verb}`	aus dem Ei schlüpfen
	в переводе с французского `{adv}`	aus dem Französischen übersetzt
	перевод `{м}` с латинского (языка)	Übersetzung `{f}` aus dem Lateinischen
	выпрыгнуть из окна `{verb}`	aus dem Fenster springen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vertigo Aus dem Reich der Toten' von Deutsch nach Russisch

Vertigo – Aus dem Reich der Toten [Alfred Hitchcock]: Головокружение [Альфред Хичкок]фильмF
Werbung
Dies stammt aus dem Reich der Phantasie.: Это из области фантазии.
Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken [Alexander Puschkin]: Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях [Александр Пушкин]лит.F
aus dem Stegreif: экспромтом {adv}идиом.

с ходу {adv} [не задумываясь]

без подготовки {adv}рит.
aus dem Ausland: из-за границы
Aus dem Weg!: Прочь с дороги!идиом.
aus dem Bett steigen: вставать с постели {verb}
aus dem Kaffeesatz lesen: гадать на кофейной гуще {verb}эзот.
aus dem Gefängnis ausbrechen: уйти из тюрьмы {verb} [совершить побег]

сбежать из тюрьмы {verb}
aus dem Rennen ausscheiden: сойти с дистанции на гонкахспорт
aus dem Wald herausfinden: найти выход из леса {verb}
aus dem Koma erwachen: выходить из комы {verb}мед.
aus dem Leben geschieden: ушедший из жизни {adj}
aus dem Gefängnis fliehen: бежать из тюрьмы {verb}
aus dem Ei schlüpfen: вылупиться из яйца {verb}орн.
aus dem Französischen übersetzt: в переводе с французского {adv}
Übersetzung {f} aus dem Lateinischen: перевод {м} с латинского (языка)
aus dem Fenster springen: выпрыгнуть из окна {verb}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Vertigo Aus dem Reich der Toten":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Norwegisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!