Werbung
 Übersetzung für 'Vertilgung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Vertilgung | die Vertilgungen
истребление {с}Vertilgung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vertilgung' von Deutsch nach Russisch

Vertilgung {f}
истребление {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • כִּלָּיוֹן "killajon" bedeutet „Vertilgung / Schmachten“ (im "Status constructus" כִּלְיוֹן "Kiljon"), "Kiljon" lässt sich mit „Schwächlicher / Gebrechlicher“ übersetzen.
  • Mit dem Breslauer Hygieniker Johannes Kathe publizierte er 1934 die Monografie "Ueber die Gefährlichkeit der Verwendung von Bakterien der Enteritis-Gruppe zur Vertilgung tierischer Schädlinge", die sowohl auf Interesse als auch auf Kritik gestoßen hatte.
  • 1931 erhielt er ein Patent für ein Mittel zur Vertilgung der Blattschneideameisen, 1935 mit dem Chemiker Hans Schmalfuß ein weiteres Patent für ein Verfahren zur Vertilgung nesterbauender Insekten.
  • Der Entomologe Meinhard Jacoby erhielt 1931 ein Patent für ein Mittel zur Vertilgung der Blattschneideameisen.
  • Oftmals in stark zugewucherten Stauseen werden Javabarben zur Vertilgung von Wasserpflanzen eingesetzt.

  • Für das Artensterben nennt er hier insbesondere die Stellersche Seekuh als bekanntestes Beispiel: „… - haben wir doch vor Kurzem noch die gänzliche Vertilgung eines Seethieres erlebt und das noch dazu in einem Meere, welches wir für groß genug halten müssten, um seinen gehetzten Bewohnern Zufluchtsstätten darbieten zu können…“.
  • Es ging um eine schriftliche Arbeit zum Thema Schädlingsbekämpfung „Vertilgung von Duwock“, die von Lehmann ausgelobt worden war.
  • Durch ihre Rolle bei der Vertilgung von Algen und abgestorbenen Pflanzenteilen sind die Schnecken andererseits für das ökologische Gleichgewicht des Teiches wichtig.
  • Jahrhunderts der Staat angesichts der Erfolglosigkeit seiner bisherigen Sicherheits- und Ordnungspolitik zur Domizilierung der "Bohémiens ou Egyptiens" überging, galt das in den Staaten des Alten Reichs verbreitete Konzept der „Vertilgung“ bis in die erste Hälfte des 19.
  • So beklagten sich 1902 die Fischer von Rügen in einer gemeinsamen Petition an den Regierungsbezirk Stralsund, dass sie ohne eine „Vertilgung der Seehunde“ ihrem „Ruin unzweifelhaft entgegen gingen“.

  • Ihrer Gottlosigkeit schrieb man die Deukalionische Flut zu, die Zeus zur Vertilgung des entarteten Menschengeschlechts schickte.
  • "abad" „Untergang, Vertilgung, Abgrund“ über griech.
  • Im modernen Sprachgebrauch sowohl des Ukrainischen als auch des Russischen bedeutet es „Vertilgung“.
  • 1844 veröffentlichte er seine Schrift "Extinction du Paupérisme" (Vertilgung des Pauperismus / Beseitigung der Armut), in der er seine Ideen zur Förderung der armen Bevölkerungsteile darlegte.
  • Ein Beispiel für die räuberische Lebensweise von "Strombidium"-Arten ist die „Vertilgung“ (Indigestion) von Cyanobakterien, etwa der Gattung "Crocosphaera".

  • Daraus resultieren Produkte unterschiedlichster Eigenschaften und Anwendungen, von Farbstoffen bis Antitumormitteln, besonders aber Antikoagulantien zur Therapie von Blutgerinnungsstörungen und Vertilgung von Nagetieren (Rattengift).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!