Werbung
 Übersetzung für 'Vertragsverletzung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Vertragsverletzung | die Vertragsverletzungen
нарушение {с} договораVertragsverletzung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vertragsverletzung' von Deutsch nach Russisch

Vertragsverletzung {f}
нарушение {с} договора
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Teil III. Kapitel I. enthält allgemeine Bestimmungen, etwa die Begriffsklärung der wesentlichen Vertragsverletzung (Art. 25).
  • ... 6 KRK), sie stellt jedoch kein Entscheid über die Zulässigkeit der Beschwerde oder der Feststellung einer Vertragsverletzung durch den Staat dar.
  • Gox wegen Vertragsverletzung auf Schadensersatz in Höhe von 75 Mio.
  • Die positive Vertragsverletzung (abgekürzt: "pVV") bezeichnete bis zur Schuldrechtsreform 2002 im deutschen Zivilrecht eine Leistungsstörung, die zum Schadensersatz führte.
  • Specific performance ist ein Begriff aus dem anglo-amerikanischen Recht bei Vertragsverletzung und bezeichnet einen Anspruch wegen Nichterfüllung eines nicht auf eine Geldleistung gerichteten Vertrags.

  • Das Erfüllungsinteresse, auch positives Interesse, bezeichnet das Interesse des Gläubigers an der ordnungsgemäßen Erfüllung des Schuldverhältnisses, auch um eine Vertragsverletzung zu verhindern.
  • Ein Mitgliedstaat kann eine Vertragsverletzung auch rügen, wenn er damit nicht geltend macht, in eigenen Interessen beeinträchtigt zu sein.
  • Darauf hin reichte Sky Klage wegen einer Vertragsverletzung ein, diese wurde allerdings später zurückgewiesen.
  • Russische Politiker äußerten zu den Vorwürfen der Vertragsverletzung im Jahr 2018, dass es keine Beweise gebe, die einen konkreten russischen Vertragsbruch belegten.
  • In der Festschrift zum Deutschen Juristentag im Jahr 1902 veröffentlichte Staub einen Aufsatz über "Die positiven Vertragsverletzungen und ihre Rechtsfolgen" und adressierte damit Regelungslücken im Bürgerlichen Gesetzbuch.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!