Übersetzung für 'Veruntreuung' von Deutsch nach Russisch

Veruntreuung {f}

растрата {ж}право

• Nach der Amtszeit ihres Mannes sah sich Eliane Karp heftigen Angriffen ausgesetzt. Ihr wurden Geldverschwendung, Veruntreuung und Vetternwirtschaft vorgeworfen.
• Am 5. Dezember 2016 wurde Calheiros durch das Supremo Tribunal Federal wegen des Verdachts der Veruntreuung vorläufig seines Amtes als Senatspräsident enthoben.
• Der Sozialkritiker Leskow prangert die Veruntreuung bei Hofe an.
• Ginzel wurde 2004 wegen Veruntreuung von Vereinsgeldern zu einer Geldbuße von 10000 Euro verurteilt.
• Bestimmungen zur Veruntreuung von Besitz des Tempelheiligtums.

• Im Januar 2022 wird Pierreartin der „Veruntreuung öffentlicher Gelder“ für schuldig befunden und zu zwei Jahren Gefängnis sowie zur Rückzahlung von 238.000 Euro an die Nationalversammlung verurteilt, seine Frau zu sechs Monaten auf Bewährung wegen „Mittäterschaft und Verschleierung der Veruntreuung öffentlicher Gelder“.
• Am 25. Oktober 2021 wird Matata Ponyo vor dem Verfassungsgericht wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder im Fall Bukanga Lonzo angeklagt.
• € für derzeit 15 Bewohner, weshalb der zuständige Trinkwasserverband von einer Investition wegen Bedenken hinsichtlich einer möglichen Veruntreuung von öffentlichen Geldern absehen möchte.
• Nachdem William Chinnery 1812 wegen Veruntreuung einer großen Summe in Ungnade gefallen war, lebten Viotti und Margaret Chinnery zusammen.
• Nachdem im Mai 1895 der Vorwurf der Veruntreuung gegen Donat Fer erhoben worden war, musste er alle politischen Ämter niederlegen.

• Mit dem Rücktritt Jaerlings vom Vorsitz des nationalen Kegelverbandes FLQ im Oktober 2012 wurden erneut Spekulationen um Veruntreuung und Diebstahl von Vereinsgeldern publik.
• Im Mai 2016 nahm die Staatsanwaltschaft von Savona Ermittlungen gegen Calcagno wegen Veruntreuung auf, dieses Verfahren ist noch nicht abgeschlossen.
• Die im Jahre 2015 eingetretene neue Schulführung hat nach Beschwerden gegen die vorherigen Schulleiter und einige ehemalige Angestellte der Schule, insgesamt gegen 20 Personen bei der Staatsanwaltschaft Istanbul Anzeige wegen Veruntreuung und Betrug im Jahre 2013 eingereicht.
• Im September 2008 trat er nach einer Verurteilung wegen Veruntreuung von Parteivermögen aus der NPD aus.
• Seit 2005 hat Fagan sich gegen Vorwürfe der Veruntreuung von Klientengeldern vor dem New Jersey Office of Attorney Ethics zu verteidigen.

• Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Betrugs, Bestechung und Veruntreuung von Investitionsgeldern.
• Im Zusammenhang mit Vorwürfen wegen einer Affäre um die angebliche Veruntreuung von Parteigeldern im SPD-Bezirk Weser-Ems durch ihren ehemaligen Lebensgefährten erklärte sie am 7.
• Am 30. September 1982 wurde Gregori wegen Veruntreuung und Devisenvergehen degradiert, aller Posten enthoben und in den Ruhestand versetzt.
• 2005 erhielt Böswald einen Strafbefehl über 15.000 Euro wegen Veruntreuung, den er auch bezahlte.
• 1996 wurde im Zusammenhang mit der Veruntreuung von DDR-Vermögen in Höhe von 17 Millionen D-Mark gegen Gaida ermittelt und er wurde wegen Fluchtgefahr in Untersuchungshaft genommen.