Übersetzung für 'Verzinkung' von Deutsch nach Russisch

Verzinkung {f}

цинкование {с}хим.

• Außenstromlose Verzinkung von Kupfer durch mechanische Bearbeitung der Kupfer-Oberfläche in neutraler Zink-Chlorid-Lösung bei gleichzeitiger Ausbildung von Cu/Zn-Mischkristallen (mechanisch induzierter Legierungsvorgang).
• bei der galvanischen Verzinkung oxidiert, d. h., zu Zinkionen (Zn2+) umgesetzt.
• Als "C-Stahlrohre" bezeichnete Rohrleitungen werden mit äußerer Verzinkung im Klima- und Heizungsbau eingesetzt.
• bei einer Verzinkung oder Vernickelung gute Ergebnisse zu erhalten.
• Man unterscheidet elektrolytische Verzinkung (mit geringerer Haltbarkeit) von Feuerverzinkung, bei der die zu verzinkenden Teile durch ein Tauchbad aus geschmolzenem Feinzink geführt werden.

• Für die Verzinkung von Bandstahl werden saure Sulfatelektrolyte verwendet, die mit oder ohne Additiv betrieben werden.
• Zum Korrosionsschutz werden Stahlbleche standardmäßig mit einem Metallüberzug versehen (Verzinkung) und meist zusätzlich organisch beschichtet (Bandbeschichtung).
• ... einer Verzinkung). Darüber können sich als weitere Werkstoffe noch Passivierungen und Öle befinden.
• Unter Duplex-Systemen versteht man ein Korrosionsschutz-System, das aus einer Verzinkung in Kombination mit einer oder mehreren nachfolgenden Beschichtungen besteht.
• Durch Passivierung/Chromatierung, organische Überzüge oder das Zulegieren von anderen Metallen kann Weißrost bei der Verzinkung vermieden werden.

• Diese Verzinkung erfolgte durch Feuerverzinken, bei dem sich mehrere Kilogramm Zink an jedem Chassis ablagerten und es so wirkungsvoll vor Rost schützten.
• "D 2" erhielt nachträglich eine äußere Verzinkung des Rumpfes.
• Die Verzinkung kann auf verschiedene Weisen erfolgen.
• Die Auswertung von Strom-Spannungs-Kurven stellt eine in der Galvanotechnik, vor allem bei der alkalischen Verzinkung und sauren Verkupferung, bevorzugte Methode zur Bewertung der Abscheidungsbedingungen dar.
• Die Anforderungen an das Aussehen der Feuerverzinkung nehmen zu.