Werbung
 Übersetzung für 'Vetternwirtschaft' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Vetternwirtschaft | -
SYNO Filz | Freunderlwirtschaft | Gekungel | ...
блат {м} [разг.]Vetternwirtschaft {f}
4
кумовство {с}Vetternwirtschaft {f}
семейственность {ж}Vetternwirtschaft {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Amtszeit ihres Mannes sah sich Eliane Karp heftigen Angriffen ausgesetzt. Ihr wurden Geldverschwendung, Veruntreuung und Vetternwirtschaft vorgeworfen.
  • 1903 wurde in der Turner Hall eine Veranstaltung mit mehr als 3000 Teilnehmern abgehalten für eine „saubere Regierung“ und gegen Korruption und Vetternwirtschaft.
  • 2014 stand Telepool wegen Vetternwirtschaft in Kritik. Der Spiegel erklärte, dass Auslöser der Diskussion die Vergabe wichtiger Posten an Verwandte der Geschäftsführung war.
  • Qaschygeldin hat Präsident Nasarbajew des Autoritarismus, der Vetternwirtschaft und des Desinteresses bei der Verletzung der Menschenrechte beschuldigt.
  • In Sachsen-Anhalt machte sich Kehl als Kämpfer gegen Korruption und Vetternwirtschaft in Politik und Verwaltung einen Namen.

  • Dies brachte ihm den Vorwurf der Vetternwirtschaft ein.
  • Unterdessen kritisierte er auch die Vetternwirtschaft im Lande und beschuldigte religiöse Würdenträger und bekannte Kleriker innerhalb des Irans wie Ali Akbar Hāschemi Rafsandschāni und Hassan Rohani der Selbstbereicherung.
  • Andererseits führten die aufgezwungenen Indianergesetze (Indian Act) zu internen Machtstrukturen, die nicht nur in Gegensatz zu den traditionellen Repräsentationsformen standen, sondern Korruption und Vetternwirtschaft förderten.
  • Der Parteibuchwirtschaft verwandte Begriffe sind Nepotismus, Vetternwirtschaft und Networking.
  • Sein Name wurde als "chaguismo" ein Synonym für Vetternwirtschaft.

  • Für den im Februar 2018 veröffentlichten Bericht "Сынки Отечества" über Vetternwirtschaft (unter anderem von Dmitri Rogosin) in der russischen Armee erhielt er die Auszeichnung "Redkollegia" der "Sreda Foundation".
  • Sie war eine Kritikerin von Chalifa Haftar, sie kritisierte Korruption und Vetternwirtschaft in der Libyschen Nationalarmee und Gewalt gegen Frauen. Al-Barassi leitete ein Opferschutzzentrum.
  • Zu korrupten Handlungen gehören auch – allerdings nicht in strafrechtlicher Hinsicht – jene Stellenbesetzungen in Verwaltungen und öffentlichen Unternehmen, die unter parteipolitischen Gesichtspunkten erfolgen: Ämterpatronage, Nepotismus (Vetternwirtschaft), Klientelismus.
  • In diesem Roman greift Naipaul Probleme wie Korruption, Vetternwirtschaft sowie Populismus auf, mit denen viele später unabhängig und demokratisch gewordene Länder tatsächlich zu kämpfen haben.
  • Auch der Vorwurf von Vetternwirtschaft innerhalb der IBJJF wurde schon gestellt.

  • Im November 2019 trat er nach Vetternwirtschaft- und Machtmissbrauchs-Vorwürfen zurück.
  • Die iranischen Sportorganisationen gelten als ineffizient sowie als von Vetternwirtschaft und Bürokratie geplagt.
  • Der Unterschied zu einer Partei wird laut Grundsatzprogramm vor allem in folgenden Punkten gesehen: Kein Fraktionszwang, verstärkte Bürgerbeteiligung, intensive Zusammenarbeit mit den Bürgerinitiativen der Stadt, keine Vetternwirtschaft, Kontrolle von politischer Machtansammlung.
  • Berühmt und berüchtigt war die praktizierte Kardinalsvetternwirtschaft der Bischöfe und Päpste in Mittelalter und Neuzeit.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!