Werbung
 Übersetzung für 'Viehbestand' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Viehbestand | die Viehbestände
SYNO Vieh | Viehbestand | Viehzeug
сель.
поголовье {с} скота
Viehbestand {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Viehbestand' von Deutsch nach Russisch

Viehbestand {m}
поголовье {с} скотасель.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2007 vernichtete ein Großfeuer den Stall des Groppenhofes, wobei der Viehbestand von 40 Rindern in Sicherheit gebracht werden konnte.
  • 1866 wurde in Viehhausen eine genossenschaftliche Schrotmühle aufgestellt. 1875 hatte Viehhausen bei 53 Bewohnern einen Viehbestand von 14 Pferden und 71 Stück Rindvieh.
  • Der Viehbestand umfasst vorwiegend Rinder und Schweine. Geflügel wird hauptsächlich für den Eigenverbrauch gezüchtet.
  • Während des Dreißigjährigen Krieges hatte Prackendorf schwer zu leiden. Von seinen neuen Anwesen waren sechs verödet, der Viehbestand war von 35 auf 10 Stück Vieh gesunken.
  • Von 21 Häusern waren nur noch 17 erhalten, der Viehbestand hatte sich von 176 auf 151 Stück verringert. Sitz, Dorf und Feld lagen öde. Das frühere Schloss war nicht mehr vorhanden.

  • Eckendorf hatte 1630 sechs hausgesessene Untertanen, einen Hirten und einen Viehbestand von 16 Ochsen, 15 Kühen, 11 Rindern, 7 Kälbern, 7 Schweinen und 13 Frischlingen.
  • Dieser Bauer hatte seinen Viehbestand durch Milzbrand verloren. Er hatte gelobt, bei einem Ende der Krankheit, eine Kapelle zu bauen.
  • Detailliert wird das Inventar eines Herrenhofs des Klosters Staffelsee aufgeführt, darunter Viehbestand, Gebäude, Kirchenschatz und Bibliothek.
  • Die Kinder einer verstorbenen Frau erben bei ihrem Tod deren Viehbestand.
  • Die Estancia sah Kämpfe zur Zeit der „Revolución de las lanzas“ 1870–72 währenddessen sich die Truppen beider Konfliktparteien vom Land, nämlich vom Viehbestand ernährten.

  • Der Viehbestand umfasst vor allem Schweine, Rinder und Pferde.
  • So sind für 1799 213 Einwohner, für 1809 312 Einwohner nachgewiesen. Mit 9 Pferden und 294 Stück Hornvieh wurde ein relativ großer Viehbestand gezählt.
  • Der Viehbestand von Stephansort und Friedrich-Wilhelmshafen betrug 1898 insgesamt 166 Stück Rindvieh, das siamesischer, bengalesischer und indischer Herkunft war.
  • Der Viehbestand umfasst gut 38.000 Schweine, mehr als 18.000 Rinder, knapp 5000 Ziegen sowie etwa 191.000 Hühner (alle Zahlen für 2020).
  • Andere Quellen wissen dagegen zu berichten, dass der Begriff "Hacienda" vielmehr den Viehbestand einer Estancia bezeichnet.

  • Aber auch Versicherungen für den Viehbestand und landwirtschaftliche Sparkassen regte Babo an oder war als Mitbegründer hier tätig.
  • Der Viehbestand im Bundesstaat wird auf etwa 15 Millionen Tiere geschätzt. Dazu gehören unter anderem Kamele, Schafe und Ziegen. Oyo ist auch ein Hauptlieferant von Leder für den Weltmarkt.
  • Der Viehbestand besteht aus 3330 Rindern, 6000 Ziegen und 180 Schweinen, deren Zahl nach einem Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest gesunken ist.
  • Umgekehrt ist die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe seither von über 400 auf 170 zurückgegangen. Dennoch hat Kirchberg immer noch den grössten Viehbestand im Kanton St. Gallen.
  • In den Jahren 1731, 1749, 1750, 1759, 1766 und 1971 hatte der Ort durch Tierseuchen hohe Verluste im Viehbestand und am 18. Januar 1793 brannte ein Bauernhof ab.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!