Übersetzung für 'Vielzahl' von Deutsch nach Russisch

Vielzahl {f}

множество {с}

большое число {с}

масса {ж} [число]

многочисленность {ж}

большое количество {с} [число]

• In seinen vielen Interviews mit Zeitzeugen sammelte er eine Vielzahl an Informationen.
• In dem reich strukturierten Feuchtgebiet hat sich durch verschiedenartige Standortfaktoren und menschliche Eingriffe ein äußerst reich gegliedertes Mosaik von Biotopen mit einer Vielzahl von Pflanzengesellschaften und einer charakteristischen Tierwelt ausgebildet.
• Aufgrund der Vielzahl an Teilnehmern wird diese Wertungsklasse üblicherweise in Altersklassen und Geschlechtern getrennt gewertet.
• "optiSLang" ist für eine Vielzahl von Problemen entwickelt worden, so können beispielsweise mechanische, technische, mathematische, investigative Probleme und eine Vielzahl weiterer Fragestellungen untersucht werden.
• Infolge dieser Änderung entstanden eine Vielzahl von großen Parabolantennen, mittels derer eine Vielzahl von Satelliten bedient werden.

• Es unterstützte eine Vielzahl von Onlinespielen und bot mit unterschiedlichen Funktionen eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten.
• Entsprechend der Vielzahl von Armaturenbauformen gibt es auch eine Vielzahl von Anschlussformen.
• Als Ursachen kommen eine Vielzahl von Möglichkeiten in Betracht, was natürlich auch zu einer Vielzahl von Differenzialdiagnosen führt.
• Das Gilfershäuser Vereinsleben ist von einer Vielzahl von Vereinen geprägt in denen insgesamt etwa 630 Mitglieder organisiert sind.
• Die italienische Küche besteht aus einer Vielzahl von Regionalküchen und kann auf eine Vielzahl von Zutaten und Spezialitäten zurückgreifen.

• Weiterhin sehen Befürworter einer globalen Währung diese nur als weltumspannendes Netz aus einer Vielzahl von Währungen, die zum Beispiel zweckgebunden oder regional umlaufen.
• Dieser Bereich ist überwiegend von bürgerlichen Ein- bis Zweifamilienhäusern sowie einer Vielzahl historischer Fachwerkbauten geprägt.
• In dieser Zeit nahm er an einer Vielzahl wissenschaftlicher Tagungen und Exkursionen teil und hielt eine Vielzahl wissenschaftlicher Vorträge im Rahmen der Tagungen der Gesellschaft.
• Es ist eine gefährliche Welt, die von einer Vielzahl intelligenter Rassen und einer Vielzahl von Tieren und Pflanzen bevölkert wird, die alle durch Magie beeinflusst werden.
• Die CRESS-DNA-Viren werden mit einer Vielzahl von Krankheiten in Verbindung gebracht.

• Die CRESS-DNA-Viren der "Shotokuvirae" werden mit einer Vielzahl von Krankheiten in Verbindung gebracht.
• Das Präfix „Ge-“ von Gefühl bezeichnet immer eine Ansammlung verschiedener eher akzidenteller Ausprägungen einer größeren Vielzahl von möglichen Gefühlen.
• Eine Vielzahl der Beiträge hat Schnezler aus Mone's Anzeiger, von Aloys Schreiber und Eduard Brauer übernommen, aber auch er selbst und eine Vielzahl weiterer Autoren und Sammler haben zu diesem Band beigetragen.
• Das Heilige Römische Reich bestand aus einer Vielzahl von souveränen Territorien.
• Allgemeine Geschäftsbedingungen sind jede für eine Vielzahl von Verträgen vorformulierten Vertragsbedingungen, die eine Vertragspartei der anderen bei Vertragsabschluss stellt, [...] Abs.

• Erschwert wurde eine taxonomische Einteilung der Familie auch durch eine vielzahlige Anlegung von monotypischen Gattungen.