dict.cc | Vier Frauen und ein Mord | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Vier Frauen und ein Mord' von Deutsch nach Russisch

	лит.F Миссис Макгинти с жизнью рассталась `[Агата Кристи]`	Vier Frauen und ein Mord `[Agatha Christie]`
Teiltreffer
	лит.F Объявлено убийство `[Агата Кристи]`	Ein Mord wird angekündigt `[Agatha Christie]`
	фильмF Десять лодок `[Рольф Де Хир]`	10 Kanus, 150 Speere und 3 Frauen `[Rolf de Heer]`
	звонить между тремя и четырьмя часами `{verb}`	zwischen drei und vier Uhr anrufen
	Карточная колода состоит из четырёх мастей.	Ein Kartensatz besteht aus vier Farben.
	одно и тоже	ein und dasselbe
	послов. Муж и жена - одна сатана.	Mann und Weib sind ein Leib.
	жить в полном согласии `{verb}`	ein Herz und eine Seele sein
	говорить на одну и ту же тему `{verb}`	über ein und dasselbe Thema sprechen
	идиом. жить душа в душу `{verb}`	ein Herz und eine Seele sein
	фильмF Римские каникулы `[Уильям Уайлер]`	Ein Herz und eine Krone `[William Wyler]`
	дешевле пареной репы `{adv}` `[идиом.]` `[предельно дёшево]`	für einen Apfel und ein Ei `[Redewendung]` `[spottbillig]`
	женский `{adj}`	Frauen- 3
	женщины `{мн}`	Frauen `{pl}`
	убийство `{с}`	Mord `{m}` 18
	спорт женская сборная `{ж}` страны по футболу	Frauen-Fußballnationalmannschaft `{f}`
	хладнокровное убийство `{с}`	kaltblütiger Mord `{m}`
	право преднамеренное убийство `{с}`	vorsätzlicher Mord `{m}`
	право покушение `{с}` на убийство	versuchter Mord `{m}`
	право совершить убийство `{verb}`	einen Mord begehen
	право убийство `{с}` из ревности	Mord `{m}` aus Eifersucht

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vier Frauen und ein Mord' von Deutsch nach Russisch

Vier Frauen und ein Mord [Agatha Christie]: Миссис Макгинти с жизнью рассталась [Агата Кристи]лит.F
Werbung
Ein Mord wird angekündigt [Agatha Christie]: Объявлено убийство [Агата Кристи]лит.F
10 Kanus, 150 Speere und 3 Frauen [Rolf de Heer]: Десять лодок [Рольф Де Хир]фильмF
zwischen drei und vier Uhr anrufen: звонить между тремя и четырьмя часами {verb}
Ein Kartensatz besteht aus vier Farben.: Карточная колода состоит из четырёх мастей.
ein und dasselbe: одно и тоже
Mann und Weib sind ein Leib.: Муж и жена - одна сатана.послов.
ein Herz und eine Seele sein: жить в полном согласии {verb}

жить душа в душу {verb}идиом.
über ein und dasselbe Thema sprechen: говорить на одну и ту же тему {verb}
Ein Herz und eine Krone [William Wyler]: Римские каникулы [Уильям Уайлер]фильмF
für einen Apfel und ein Ei [Redewendung] [spottbillig]: дешевле пареной репы {adv} [идиом.] [предельно дёшево]
Frauen-: женский {adj}
Frauen {pl}: женщины {мн}
Mord {m}: убийство {с}
Frauen-Fußballnationalmannschaft {f}: женская сборная {ж} страны по футболуспорт
kaltblütiger Mord {m}: хладнокровное убийство {с}
vorsätzlicher Mord {m}: преднамеренное убийство {с}право
versuchter Mord {m}: покушение {с} на убийствоправо
einen Mord begehen: совершить убийство {verb}право
Mord {m} aus Eifersucht: убийство {с} из ревностиправо

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Vier Frauen und ein Mord":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!