Übersetzung für 'Villa Kunterbunt' von Deutsch nach Russisch

Villa {f} Kunterbunt

вилла {ж} «Курица»лит.F

---

Werbung

kunterbunt [durcheinander]

вперемешку {adv} [разг.]

беспорядочно {adv} [как попало]

как попало {adv} [разг.]

kunterbunt [ungeordnet]

беспорядочный {adj} [лишённый порядка, упорядоченности]

kunterbunt [vielfarbig, auch fig. bunt gemischt]

пёстрый {adj} [тж. перен.]

Villa {f}

особняк {м}

вилла {ж}

zweistöckige Villa {f}

двухэтажный особняк {м}недв.

• Im Erlebnispark Astrid Lindgrens värld („Astrid Lindgrens Welt“) ist eine Miniaturausgabe von Vimmerby und den Schauplätzen von Lindgrens Erzählungen zu sehen, darunter die Mattisburg aus „Ronja Räubertochter“, der Katthulthof aus „Michel aus Lönneberga“, Bullerbü, das Heckenrosen- und das Kirschtal aus „Die Brüder Löwenherz“ sowie die Villa Kunterbunt aus „Pippi Langstrumpf“.
• Die Gemeinde Schönheide hatte vier Kindergärten in eigener Trägerschaft, die im Gemeindegebiet gut verteilt liegen, die Kindertagesstätten „Villa Kunterbunt“ im oberen Dorf wurde wegen Personalmangel im November 2020 geschlossen, „Wirbelwind“ im Schwarzwinkel, „Abenteuerland“ in der Straße Paradies und „Hammerschulzwerge“ in der früheren Hammerschule.
• Die beiden Grundschulen sind die "Waldschule" und "Villa-Kunterbunt-Schule".
• Udo Lindenberg bewohnte in Hamburg-Winterhude die „Villa Kunterbunt“ im Rondeel 29, in der er zeitweise auch mit Otto Waalkes und Marius Müller-Westernhagen in einer WG lebte.
• Darüber hinaus gibt es noch die Kindergärten Wichtelhaus, Villa Kunterbunt und den Waldkindergarten Waschbären, der von Naturkinder e. V. Flacht betrieben wird.

• Im Ortsteil Kneippbyn steht das Gebäude, das in der Verfilmung von Pippi Langstrumpf (1969) durch Olle Hellbom als Drehort für die Villa Kunterbunt verwendet wurde.
• Fliegende Staffel des Taktischen Luftwaffengeschwaders 33 ist Förderer und Unterstützer der Villa Kunterbunt in Trier, einem Zentrum zur Betreuung von krebs-, chronisch- und schwerstkranken Kindern und deren Familien.
• Im Stadtteil Bischofsheim befinden sich die Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik, zwei Grundschulen (Villa Kunterbunt Schule und Waldschule) sowie eine Gesamtschule (Erich-Kästner-Schule) und ein Gymnasium (Albert-Einstein-Schule).
• Die beiden weiteren Kindergärten sind der AWO-Kindergarten Villa Kunterbunt und die Kindertagesstätte (Hort) "Knöpfchenhaus".
• Als sie eines schönen Tages in die Villa Kunterbunt einzieht, lernt sie die Nachbarskinder Tommy und Annika kennen.

• Während seiner Zeit in der Wohngemeinschaft der Hamburger Villa Kunterbunt (hier lebte er zeitweise mit Udo Lindenberg und Otto Waalkes) gründete er den "Kraut Musikverlag" und machte insbesondere Bekanntschaft mit den Hamburger "Star Studios" und den "Dumont Time Windrose Studios", die er für Musikproduktionen nutzen sollte.
• In einer riesigen Träne von Pinocchio fällt Bayrhammer an einem Fenster der Villa Kunterbunt vorbei, in der er Pippi Langstrumpf (Beatrice Richter) sieht, bevor er schließlich auf einer großen Bühne landet, in der zahlreiche Bewohner des Wunderlands die Abschlussnummer aufführen.
• Der „Nanny-Staat“ – so die Kritik von wirtschaftsliberaler Seite – verwandele den Menschen in ein realitätsfernes, fremdbestimmtes Kindheitswesen, das in der Traumwelt einer großen „Villa Kunterbunt“ lebe.