Übersetzung für 'Violetter' von Deutsch nach Russisch

Violetter Feuerfalter {m}

червонец {м} фиолетовый [Lycaena alciphron]энтом.T

• Der Name Murighiol stammt aus dem Türkischen. Er setzt sich zusammen aus den Wörtern "mor" (violett) und "göl" (See), bedeutet also „violetter See“.
• Außer diesen vier "Dalbergia"-Arten werden in der Literatur unter anderem Arten aus anderen Gattungen der Familie der Fabaceae Santos-Palisander ("Machaerium scleroxylon") mit rötlich-violetter Färbung als Austauschhölzer genannt.
• Als „violetter Kreis“ wurden Palatia Bonn und Palatia Straßburg bezeichnet.
• Die Absicht gelblicher Scheinwerfer besteht in der Milderung blauer und violetter Lichtanteile, die bei Regen, Nebel und Schneefall hauptsächlich für Blendeffekte verantwortlich sind.
• Der Purple Day (Lilatag, violetter Tag) ist ein internationaler Gedenktag. Er soll dazu dienen, über Epilepsie aufzuklären und Menschen die Angst vor den Erkrankten zu nehmen.

• Natriumpermanganat ist ein violetter geruchloser brandfördernder Feststoff, welcher löslich in Wasser ist. Er zersetzt sich bei Erhitzung, wobei Sauerstoff entsteht.
• Aus der Behandlung des Rosanilins mit Triethyliodid bildete sich ein kräftiger Farbstoff, das Triethylrosanilin ("Hofmanns Violett", für viele Jahre ein wichtiger violetter Farbstoff).
• Der Cerro Morado (spanisch "violetter Berg") ist ein 5.000 m hoher Berg im argentinischen Departamento Iruya in der Nähe des Dorfes Colanzulí.
• Petterdit entwickelt nur mikroskopisch kleine, tafelige Kristalle bis etwa 15 μm Größe oder nierige, erdige Mineral-Aggregate und krustige Überzüge von violetter Farbe und hellvioletter Strichfarbe.
• Das Gelege umfasst in der Regel ein Ei, in urbaner Umgebung auch öfter zwei Eier von heller, grünblauer oder violetter Färbung und bisweilen braunen Sprenkeln, die etwa 61–65 × 45–47 mm messen.

• Ein schwarzes Birett mit violetter Quaste tragen die Päpstlichen Ehrenprälaten und in vielen Bistümern die Dechanten.
• Die Dreifarbige Winde wird zerstreut als Zierpflanze für Sommerrabatten genutzt. Sie ist seit 1629 in Kultur. Es gibt einige Sorten mit weißer, violetter, rosa und dunkelblauer Krone.
• Er darf inner- und außerhalb des Gottesdienstes eine schwarze Soutane mit violetter Paspelierung, violetten Knöpfen und einem Zingulum ("fascia") aus violetter Seide mit gleichfarbigen Fransen tragen.
• Methylrot ist ein rot-violetter Feststoff mit schwachem Geruch.
• Eine alkoholfreie Variante ist Chicha morada. Dafür wird "violetter Mais" ausgekocht und kalt, mit Zucker und Limettensaft verfeinert, als Limonade getrunken.

• BCA reagiert wie Bichinolin mit einwertigen Kupferionen zu einer Komplexverbindung mit violetter Farbe.
• Kristallviolett (nach dem botanischen Namen des Enzians auch Gentianaviolett genannt) ist ein violetter kationischer Triphenylmethanfarbstoff.
• Cobalt-2-ethylhexanoat ist ein wachsartiger violetter bis dunkelblauer Feststoff, der löslich in Wasser ist. Er zersetzt sich bei Erhitzung über 64–84 °C.
• C.I. Basic Violet 1 ist ein violetter Triphenylmethanfarbstoff aus der Gruppe der kationischen Farbstoffe.
• Die farbige Fassung des Raumes wurde bei der letzten Restaurierung rekonstruiert und betont die Gliederungen in bräunlich-violetter Quaderung auf weißem Grund.