Übersetzung für 'Vivisektion' von Deutsch nach Russisch

Vivisektion {f}

вивисекция {ж}мед.

живосечение {с}мед.

• Der Film stieß in zahlreichen Ländern auf große Zensurprobleme, beispielsweise aufgrund einer gezeigten Vivisektion und aufgrund einer Dialogpassage Moreaus: “Wissen Sie was es bedeutet, sich wie Gott zu fühlen?
• Während seiner Amtszeit als Innenminister kam es zur sogenannten "Browndog-Affäre", eine politische Kontroverse um Eingriffe an lebenden Tieren zu wissenschaftlichen Zwecken (Vivisektion) im Eduardischen England (1902–1910).
• November 1935 richtete "Der Reichs- und Preussische Minister des Innern" (Berlin) ein offizielles Schreiben an den "Weltbund gegen die Vivisektion und zum Schutze der Tiere" (Zürich) betreffend das Buch "1000 Ärzte gegen die Vivisektion" von Ludwig Fliegel.
• 1933 wurde "La Vivisezione" unter dem Titel "Die Vivisektion" vom Carl Reissner Verlag auch in Deutschland veröffentlicht, wo es in der aktuellen Debatte eine große Rolle spielte.
• Jahrhunderts war der Begriff Vivisektion im deutschen Sprachraum weitgehend verdrängt worden durch den Begriff Tierversuch als grundlegende Bezeichnung für den experimentellen Einsatz von lebenden Tieren in Pharmakologie, Physiologie und anderen Disziplinen.

• August 1933 verbot Göring als preußischer Ministerpräsident per Erlass die Vivisektion „an Tieren aller Art“ für das preußische Staatsgebiet.
• Tierschutz im Nationalsozialismus bezog sich vor allem auf tierschutzrechtliche Regelungen zum wissenschaftlichen Tierversuch (Vivisektion) und das rituelle jüdische Schächten ohne vorgängige Betäubung des Tieres.
• Die Brown Dog affair (en: "Brauner-Hund-Affäre") war eine politische Kontroverse um Eingriffe an lebenden Tieren zu wissenschaftlichen Zwecken (Vivisektion) im Eduardischen England (1902–1910).
• Bei vielen abgeleiteten Schlangen (Caenophidia) sind die Ventralia mit den Wirbelkörpern der Wirbelsäule verbunden, wodurch die Anzahl der Wirbel ohne Vivisektion durch Abzählen der Schilde bestimmt werden kann.
• Die Tierschutzvereine forderten daher eine weitere Verstärkung des Tierschutzes und insbesondere auch eines Verbots der Vivisektion.

• Beispielsweise lehnte er Tierversuche (damals: Vivisektion) ab, die er in nur wenigen Fällen für gerechtfertigt hielt.
• Anfang des 20. Jahrhunderts war er in die Browndog-Affäre verwickelt, als es anlässlich einer Vivisektion eines Hundes durch Bayliss zu öffentlichen Protesten kam.
• Mit 20 Jahren nahm er an der Vivisektion mehrerer mit Typhus infizierter Gefangener teil, die man zum Zwecke der Gewinnung möglichst frischer Gewebeproben lebend aufschnitt.
• Darüber hinaus war Hugo in der von Étienne Pariset gegründeten "Société protectrice des animaux" als Gegner der Vivisektion aktiv.
• Ihr Roman "Trixy" (1904) befasste sich mit dem Thema der Ablehnung der Vivisektion.

• Eine Vivisektion erfolgt an lebenden Organismen.
• Macugus Bestreben ist als eine kontinuierliche Vivisektion der neuesten Geschichte zu verstehen und verkörpert gleichzeitig das Bestreben, die interessantesten und bedeutendsten Phänomene in der zeitgenössischen Moderne zu summieren.
• Charles Warren Adams, Pseudonym: Charles Felix, (* 1833 in England; † 1903 in England) war ein englischer Rechtsanwalt, Verleger und Gegner der Vivisektion.