Übersetzung für 'Vogelfamilie' von Deutsch nach Russisch

Vogelfamilie {f}

семейство {с} птицорн.

• Das Flugzeug, benannt nach der Vogelfamilie der Taucher, war der erste nach dem Ersten Weltkrieg gebaute britische Jäger.
• Der Schwarzstorch ("Ciconia nigra") ist neben dem Weißstorch ("Ciconia ciconia") die einzige in Europa brütende Art aus der Vogelfamilie der Störche (Ciconiidae).
• Die Drosseln (Turdidae) sind eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).
• Der Eilsegler ("Hirundapus giganteus") ist eine 18 bis 25 Zentimeter große Art aus der Vogelfamilie der Segler (Apodidae).
• Der Timorhonigfresser ("Lichmera flavicans") ist ein südostasiatischer Vertreter der Vogelfamilie der Honigfresser (Meliphagidae).

• Cardinals ist die englische Bezeichnung für die Vogelfamilie Kardinäle (Cardinalidae).
• Der Weißbrustsegler ("Aeronautes saxatalis") ist eine mittelgroße Art aus der Vogelfamilie der Segler (Apodidae).
• Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).
• Der Timorlederkopf ("Philemon inornatus") ist ein südostasiatischer Vertreter der Vogelfamilie der Honigfresser (Meliphagidae).
• Die Vogelfamilie der Kardinäle ist nach ihm benannt, ebenso die American-Football-Mannschaften Arizona Cardinals und Stanford Cardinal, sowie die Baseball-Mannschaft St. Louis Cardinals.

• Mohoidae ist die einzige neuzeitlich komplett ausgestorbene Vogelfamilie.
• Der Name der Vogelfamilie ist vom Klang eines Rufes des Buchfinken „fink“ hergeleitet.
• Benannt ist der Asteroid nach Hirundo, einem Gattungsnamen für Vogelarten aus der der Vogelfamilie der Schwalben (Hirundinidae).
• Der Asteroid ist nach der lateinischen Bezeichnung der Vogelfamilie der Lerchen (Alaudidae) benannt.
• Der Name ist abgeleitet von der lateinischen Bezeichnung der Vogelfamilie der Pirole (Oriolidae).

• Lappentaucher sind mit keiner anderen Vogelfamilie nahe verwandt. Deshalb werden sie auch als einzige Familie einer Ordnung Podicipediformes geführt.
• Seetaucher sind mit keiner anderen Vogelfamilie nahe verwandt. Deshalb werden sie auch als einzige Familie einer Ordnung Gaviiformes geführt.
• Die Brachschwalbenartigen (Glareolidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).
• Die Palmtangaren (Phaenicophilidae) sind eine Vogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die auf der Karibikinsel Hispaniola endemisch vorkommt.
• Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nahm 1989 die Umbenennung des ursprünglich als "Quaternary Glacier" bezeichneten Gletschers vor. Namensgeber ist die Vogelfamilie der Albatrosse.