Übersetzung für 'Volkslied' von Deutsch nach Russisch

Volkslied {n}

народная песня {ж}муз.

• Bonifacio Abdon spielte eine bedeutende Rolle in der Entwicklung des Kundiman vom philippinischen Volkslied zum Kunstlied.
• Und in dem Schneegebirge ist ein schlesisches Volkslied, dessen Ursprünge bis ins 18.
• Das Twents volkslied "(Hymne von Twente)" ist die Hymne der niederländischen Region Twente.
• Rahmend umspielt das ruhige stimmungshafte Lied vom Märchenerzählen Anfang und Ende der erzählten Handlung zu einer Melodieführung, die dem französischen Volkslied "Au clair de la lune" ähnelt, im Rhythmus jedoch klar im tschechischen Volkslied wurzelt.
• Es gibt weiterhin eine Vertonung des Stoffes (die allerdings auch auf einem traditionellen Volkslied über das Thema basieren kann) von den Grateful Dead auf ihrem Album "Terrapin Station" von 1977 mit dem Titel "Lady With a Fan".

• Humperdincks Musik weist immer wieder eine Nähe zum Volkslied auf.
• Das deutsche Volkslied ist ein Volkslied, das durch textliche und musikalische Traditionen im deutschsprachigen Raum gekennzeichnet ist.
• Im Jahre 1926 schrieb der Niederländer Jacobus Joännes van Deinse auf die Melodie von "Ergo bibamus" das Twents volkslied ("Er ligt tussen Dinkel en Regge een land"), das zur Landeshymne der Region Twente wurde.
• Das Wort „Volkslied“ stammt von Johann Gottfried Herder, der damit Begriffe wie „Gassenhauer“, „Bauerngesang“ und „Cantio rusticalis“ verdrängte.
• Die Arbeit mit den Liedern der Völker (Europäisches Volkslied, Deutsches Volkslied) führt zu einem neuen Verständnis und zu einer neuen Gestaltung des Singens.

• "Vökuró" ist ein isländisches Volkslied.
• Das Volkslied stand mit seinem Titel Pate für Hermann Hesses Erzählung "Schön ist die Jugend" (1907), in der er – in der Zeit schriftstellerisch der Romantik nahestehend – häufig solche Rückbezüge wählte.
• De Groffschmitt ist ein überliefertes niederdeutsches Volkslied.
• Das Volkslied wurde weltweit vielfach rezipiert.
• Er komponierte auch die Melodie zur mazedonischen Hymne "Denes nad Makedonija," die jedoch einem alten Volkslied aus Mazedonien ähnelt.

• Im zweiten Satz wird das Volkslied "The Dusty Miller" verarbeitet.
• Die Dichtung Herders wurde wiederum, populär verbreitet, zum Volkslied.
• Jahrhundert die volksliedhafte Verbreitung, die der eigentlichen Volkslied-Vorlage nicht beschieden war.
• Erwin Zachmeier (* 14. Dezember 1928 in Nürnberg; † 19. Februar 1991 in Stein (Mittelfranken)) war ein fränkischer Musiker, Volkslied-Sammler, Volkslied- und Volkstanz-Vermittler.
• Ein Gedicht ist im Volksliedton verfasst, wenn ein dreihebiger Jambus mit unterbrochenem Reim vorliegt.

• Das Österreichische Volksliedwerk ist der Verband der Volksliedwerke der Bundesländer.
• Plenzats Interesse galt besonders dem Sammeln von mündlichen Überlieferungen, wie Volksliedern und Erzählungen (Sagen, Märchen, Schwänken) (vgl.