Übersetzung für 'Volle Kraft voraus' von Deutsch nach Russisch

Volle Kraft voraus!

Полный вперёд!морс.

---

Volle Kraft zurück!

Полный назад!морс.

Werbung

volle Pulle [ugs.]

на всю катушку {adv} [разг.]

voraus

вперёд {adv}

im Voraus

заранее {adv}

наперёд {adv} [разг.] [заранее]

Besten Dank im Voraus.

Заранее благодарю.

Vielen Dank im Voraus!

Заранее огромное спасибо!

seiner Zeit voraus sein [fig.]

опережать своё время {verb}

mit den Füßen voraus [ugs.] [veraltend]

вперёд ногами {adv}

Mein Ruf eilt mir voraus. [Idiom]

Моя слава бежит впереди меня. [идиом.]

Kraft {f}

сила {ж}

lebenspendende Kraft {f}

животворность {ж}

geballte Kraft {f}

объединённая сила {ж}

kraft [+Gen.]

в силу {prep} [+gen.]

fünfte Kraft {f}

пятая сила {ж}физ.

Kraft {f} [Macht]

мощь {ж} [сила]

in Kraft treten

войти в силу {verb}право

die Kraft haben

иметь силу {verb} [о человеке]

in Kraft sein

иметь силу {verb} [о законе, постановлении и т. п.]право

kraft des Gesetzes

в силу закона {adv}право

• Ein weiteres Geburtstagslied von Volker Rosin ist auf der CD "Volle Kraft voraus" von 2016 enthalten.
• Das Lied „volle Kraft voraus“ von der Sängerin Helene Fischer erschien am 24.
• Jedes Mal, wenn der Schiffssteward auftritt, meldet er Windrichtung („Westnordwest“) und Maschinenleistung („Volle Kraft voraus“).
• Kendall befahl noch Volle Kraft voraus, um die Kollision zu verhindern, doch um 01:55 Uhr rammte die "Storstad" die "Empress of Ireland" mittschiffs zwischen den Schornsteinen.
• Rudolf Klingohr machte den Lloyd 2019 zum Gegenstand des Dokumentarfilms "Volle Kraft voraus: Auf allen Meeren der Kaiserzeit" (Erster Teil des Dreiteilers "Erfolge und Tragödien der K. ...

• Dabei ging das Boot von Volle Kraft voraus auf Volle Kraft zurück.
• 2014 erschien das Studioalbum "Volle Kraft voraus".
• In dieser Funktion veröffentlichte Klaus Lage im November 2014 seine Single "Volle Kraft voraus", welche der DGzRS gewidmet ist bzw.
• War die Musik der Krupps zu Beginn noch eine Mischung aus Avantgarde- und Free-Improvisation-Elementen, die den Arbeiteralltag in einer Stahlfabrik nachempfanden, dominierte seit dem zweiten Longplayer "Volle Kraft voraus!
• Als Autorin erreichte sie hiermit nach "Vamos a marte" und "Volle Kraft voraus" zum dritten Mal die deutschen Singlecharts sowie je zum zweiten Mal nach "Vamos a marte" in Österreich und der Schweiz.

• Volle Kraft voraus ist ein Lied der deutschen Pop- und Schlagersängerin Helene Fischer. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem achten Studioalbum "Rausch".