21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Als er volle Kraft zurück befahl, prallte die "Ly-ee-Moon" auf die schroffen Felsen am Ufer des Landvorsprungs direkt unterhalb des Leuchtturms.
- Das Ruder wurde hart nach Steuerbord gelegt und die Maschinen wurden auf "„volle Kraft zurück“" gestellt, doch kurz danach rammte die "Ponema" die Steuerbordseite der "State of Florida".
- Unmittelbar nachdem das Ruder der "Stella" hart nach Backbord gelegt und die Maschinen auf „Volle Kraft zurück“ gestellt worden waren, kam es zur Grundberührung.
- Als Kapitän Harrison das bemerkte, ließ er sofort die Maschinen seines Schiffes stoppen und auf „volle Kraft zurück“ setzen.
- Kapitän Lotina war perplex und befahl „volle Kraft zurück“.
- Vor dem Seegericht sagte Eduard Brickenstein aus, kurz vor dem Auflaufen auf die Sandbank sei ein starker Stoß durch den Schiffsrumpf zu spüren gewesen, was ihn habe vermuten lassen, die Antriebswelle des Propellers sei durch den kurz zuvor erfolgten abrupten Wechsel ihrer Drehrichtung auf „volle Kraft zurück“ beschädigt worden.
- ... Maschinen volle Kraft zurück), außerdem wurden sämtliche Ballasttanks angeblasen, also mit Pressluft gefüllt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!