Übersetzung für 'Vollmitglied' von Deutsch nach Russisch

Vollmitglied {n}

полноправный член {м}

• Ab 1929 war er Vollmitglied der Allukrainischen Akademie der Wissenschaften, aus der er 1934 ausgeschlossen und 1939 erneut als Vollmitglied aufgenommen wurde.
• 2020 wurde der Bund Moslemischer Pfadfinderinnen und Pfadfinder Deutschlands als Vollmitglied aufgenommen.
• 1914 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften und 1929 zum Vollmitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gewählt.
• Damit war Anderson wieder Vollmitglied bei Yes.
• Christlieb hatte in Tübingen den philosophischen Doktorgrad erworben, nie aber eine theologische Qualifikationsschrift vorgelegt, daher war er nach seiner Berufung nach Bonn zunächst noch kein stimmberechtigtes Vollmitglied der Fakultät.

• Die PSD ist ein Vollmitglied der Sozialistischen Internationalen.
• Die Partei ist ein Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
• Ein Postulant hatte sich zuerst einmal an ein ihn betreuendes Vollmitglied zu wenden, das ihn probeweise aufnahm.
• Michael hielt ab 1983 vor allem mit dem Vollmitglied Joseph Lombardo Kontakt und wenn sein Bruder nicht wegen der Umstände in Las Vegas in Ungnade gefallen wäre, hätte das „Outfit“ sicherlich auch Michael als Vollmitglied aufgenommen.
• Die PAICV ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.

• Die AVÖ pflegt die Kontakte zu den Interessenvertretungen und Berufsverbänden in anderen Ländern, sie ist sowohl Vollmitglied im europäischen Dachverband (Actuarial Association of Europe, AAE) als auch Vollmitglied in der internationalen Aktuarvereinigung (International Actuarial Association, IAA).
• Seit 1970 bestand eine Gastmitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland (ACK), seit 2009 ist der Mülheimer Verband Vollmitglied der ACK.
• Literarisch wird die Stellung des Konkneipanten im Unterschied zum Vollmitglied durch Heinrich Mann in seinem Roman "Der Untertan" aufgegriffen.
• Kulberg war seit 1873 Mitglied der Sibirischen Abteilung und seit 1878 der Kaukasischen Abteilung der Kaiserlich Russischen Geographischen Gesellschaft, deren Vollmitglied er 1893 wurde.
• 2008 wurde er Vollmitglied von Magnum Photos.

• 1953 wurde Netschkina zum Korrespondierenden Mitglied und 1958 zum Vollmitglied der AN-SSSR gewählt.
• Schuraljow wurde 1984 zum Korrespondierenden Mitglied der AN-SSSR und 1992 zum Vollmitglied der RAN gewählt. 1992 wurde er Vollmitglied der Russischen Akademie der Naturwissenschaften.
• Sie war dort Vollmitglied des Exzellenzclusters "Entzündungsforschung" und ist Vollmitglied des Nachfolgeclusters "Precision Medicine in Chronic Inflammation" (Präzisionsmedizin für chronische Entzündungserkrankungen).
• Belarus ist Vollmitglied in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.