Werbung
 Übersetzung für 'Vorabend' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Vorabend | die Vorabende
канун {м}Vorabend {m}
4
в преддверии {adv} [+gen.] am Vorabend [+Gen.] [fig.] [an der Schwelle, im Vorfeld]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Vorabend, dem 31. Oktober, wird in den Vereinigten Staaten und vielen Ländern Europas Volksbrauchtum zu Halloween begangen.
  • Jeder Festtag beginnt am Vorabend, denn im jüdischen Kalender dauert der Tag vom Vorabend bis zum Abend des Tages – nicht von 0 bis 24 Uhr.
  • ] vorabend einer hochzeit“.
  • Alles Klara ist eine deutsche Vorabend-Krimiserie, die vom 5.
  • Abweichend der Tradition wurde die Himbeere erstmals seit 1984 nicht am Vorabend der Oscarverleihung verliehen, sondern am April Fools’ Day.

  • Kislew, die eigentliche Feier beginnt jedoch stets bereits mit dem Sonnenuntergang am Vorabend.
  • Jeder Festtag beginnt am Vorabend, denn im jüdischen Kalender dauert der Tag vom Vorabend bis zum Abend des Tages – nicht von 0 bis 24 Uhr.
  • Das Datum dieses Tages variiert nach dem gregorianischen Kalender: Jeder Festtag beginnt am Vorabend, denn im jüdischen Kalender dauert der Tag vom Vorabend bis zum Abend des Tages – nicht von 0 bis 24 Uhr.
  • International Zürich zog am Vorabend des ersten Treffens das Team zurück.
  • Das Stundengebet am Weihetag wird mit eigenen Texten zur Kirchweihe gehalten und beginnt mit der ersten Vesper am Vorabend.

  • Eine weitere Möglichkeit stellt der "Vorabend-Check-in", auch Late-Night Check-In genannt, dar.
  • Jeder Festtag beginnt am Vorabend, denn im jüdischen Kalender dauert der Tag vom Vorabend bis zum Abend des Tages – nicht von 0 bis 24 Uhr.
  • Die Berliner Fahrradsternfahrt startet jeweils am Vorabend in Szczecin.
  • Götterdämmerung (WWV: 86D) ist der Titel des vierten Teils von Richard Wagners Tetralogie "Der Ring des Nibelungen", die er als „Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend“ bezeichnete.
  • Am Vorabend seiner Taten schrieb Whitman einen ersten Abschiedsbrief.

  • Die Liberale Partei hatte sich bereits am Vorabend des Aufstandes aufgelöst.
  • Vorabend, auch "Am Vorabend" ([...] , "Nakanune"), ist ein Roman des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew, der 1859 vollendet und 1860 im "Russki Westnik" in Moskau veröffentlicht wurde.
  • Hochfeste und Sonntage beginnen liturgisch bereits am Vorabend; die Vesper am Vorabend wird dann "erste Vesper" genannt, die am Tage selbst "zweite Vesper".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!