Werbung
 Übersetzung für 'Vorahnungen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Vorahnung | die Vorahnungen
предчувствовать несчастье {verb}Vorahnungen haben [von etwas Unheilvollem]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Szene 7." Enrico hat böse Vorahnungen.
  • Da in Frankreich der Antiklerikalismus aber nach wie vor bestand, kamen Vorahnungen erneuter Probleme in der Zukunft bei den Schwestern auf.
  • Während Hilda bereits in Freude über die Gegenliebe Sigurds schwelgt, hat Uta böse Vorahnungen und mahnt, dass niemand von ihrem Geheimnis (dem Liebestrank) erfahren dürfe.
  • Sie schwanken zwischen Vorahnungen von Untergang und Hoffnung.
  • Sie erwarteten aufgrund apokalyptischer Visionen und Vorahnungen die baldige Errichtung des „Reichs Christi auf Erden“ und das folgende jüngste Gericht.

  • 4. Buch: 8.8.45 – 15.3.44, Beobachtung und Reflexion verschiedener Verschwörungen durch Caesar, Philosophie der Macht, Vorahnungen des Todes und das Problem der Vergänglichkeit.
  • Besonders in Kapitel 10 nutzen die Entwickler bekannte Momente aus dem Vorgänger entweder als Flashbacks oder als Vorahnungen.
  • "Szene 11." Angelica hat böse Vorahnungen. Pasquale und Eurilla warnen sie vor dem sich nähernden Orlando. Als sie verängstigt fliehen will, kommt ihr Rodomonte entgegen.
  • "Szene 4." Isaura bedauert das Schicksal ihrer Freundin Amenaìde und hat böse Vorahnungen.
  • Medora wird von Vorahnungen geplagt und nimmt Abschied von Corrado. Als ein Kanonenschuss vom Hafen dröhnt, der zum Aufbruch mahnt, versucht sie vergeblich, Corrado zurückzuhalten.

  • Sie fürchtet eine Racheaktion Médées und wird von bösen Vorahnungen geplagt (Arie Dircé: „Hymen! ...
  • Vor allem Frauen waren fasziniert vom Charakter Harolds, seinen Vorahnungen und unbeschreiblichen Lastern.
  • Das Stück beginnt damit, dass Cornelius von den Eltern an die Universität geschickt wird, obwohl schon böse Vorahnungen die Familie plagen.
  • Lexikon des internationalen Films: "Ein Horrorfilm alter Schule, der seine Effekte aus unverfänglichen Situationen ableitet, die sich allmählich zu einem Gespinst böser Vorahnungen verdichten.
  • "Szene 7." Während Aci und Galatea ihre Liebe genießen, wird Aci von bösen Vorahnungen geplagt (Duett Aci/Galatea: „Tacito movi e tardo“).

  • "Szene 6." Osira ist zutiefst erschüttert über Zanaidas Verhalten. Sie hat böse Vorahnungen (Arie Osira: „Vidi apena un sol baleno“).
  • "Szene 9." Adalgiso schwört Edvige seine tiefe Liebe. Ihre bösen Vorahnungen kann er vertreiben (Edvige: „Un guardo solo“).
  • Vorahnungen, Magie und Aberglaube sind unheimlich, da sie dem eigenen Seelenleben Macht über die Realität zuschreiben.
  • Trotz der allgemeinen guten Stimmung hat Anton böse Vorahnungen.
  • Aminta hat jedoch böse Vorahnungen (Arie Aminta: „Il fidarsi della spene“).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!