Werbung
 Übersetzung für 'Vorbau' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Vorbau | die Vorbauten
архит.
пристройка {ж} [к фасаду здания]
Vorbau {m}
2
архит.
[выступающая часть здания (балкон, эркер)]
Vorbau {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit der Zeit entwickelte sich die Bauform des Stüberlvorbaus, bei der vor den Giebel ein eigener Vorbau gesetzt wurde.
  • An der Südwestseite zum Hof hin ist ein erkerartiger, zweigeschossiger Eckvorbau eingeschoben, der im Obergeschoss auf der Südseite eine Ergänzung in einem erkerartigen Vorbau findet.
  • Die Kirche erhielt dabei nach Westen hin einen Portalvorbau, an die Südseite stellte man einen Vorbau für die Emporentreppe und an die Nordseite zwei Treppentürme.
  • Der Vorbau geht an seiner westlichen Seite in einen flacheren Kapellenvorbau über.
  • Es diente als Vorbau für das im 19. Jahrhundert errichtete Treppenhaus.

  • Im Erdgeschoss ist als Vorbau der Haupteingang angeordnet, ursprünglich war es der Zugang für die Jungenklassen.
  • Auf dem motorlosen Vorbau wurde der Transformator untergebracht und über diesem Führerstand der Stromabnehmer.
  • Zwei Ecken des Wohnhauses wurden durch den halbrunden Vorbau mit Altan vor Schweifgiebel betont.
  • die Errichtung des Glockenturms als Eingangsvorbau des einschiffigen Langhauses und zweier Seitenkapellen, die von außen wie ein Querschiff wirken.
  • Der kleine überdachte Fassadenvorbau mit seinen Bänken, die sich in den beiden seitlichen Blendarkaden des Portals fortsetzen, dürfte nicht ursprünglich sein, sondern in späterer Zeit – vielleicht aus Stabilitätsgründen – angebaut worden sein.

  • Die Rückseite des ursprünglich rechteckigen Backsteinbaus wurde zur neuen Front und mit einem Glasvorbau versehen.
  • Bei den ersten Fahrzeugen befand sich unter dem Akkumulatorvorbau nur eine Achse.
  • Der Laubenvorbau wurde durch Unwetter 1718 beschädigt, was 1726 zum Neubau eines Vorbaus nach französischen und italienischen Einflüssen durch den Sachsen Zacharias Voigt führte.
  • Als Knagge im Jahre 1878 endgültig nach Wildeshausen zurückkehrte, um seinen Ruhestand zu genießen, ließ er den erdgeschossigen Terrassenvorbau wohl von einem örtlichen Zimmermeister errichten.
  • Der von zwei Gebäudeflügeln flankierte Kirchturm besteht aus einem Portalvorbau auf Straßenniveau und hat zwei Etagen.

  • Die Lokomotiven hatten einen Maschinenvorbau und einen dahinter liegenden Führerstand.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!